最後だとわかっていたなら

ノーマ・コーネットマレック【作】, 佐川睦【訳】

• 販売会社／発売会社: サンクチュアリパブリッシング/サンクチュアリパブリッシング
• 発売年月日: 2007/06/27
• JAN: 9784861139062

商品レビュー

2026/01/20

一穂ミチさんの『アフター・ユー』を読んで再読したくなりました。書棚に入れて何度も読み返したい本です。

2025/07/19

作者はノーマさん。自身の長男が亡くなってしまったことの悲しみを詩にされる。
それを読んだ佐川さんが大切な姉を亡くしてしまった時に重ね、心打たれて翻訳。

そしたら奇しくもアメリカで起きた同時多発テロの頃で、その時の作業員さんが書き残した詩だと話題になって反響を呼んだそうな。

人は大切な人が亡くなってしまった時、どれだけ尽くしたと思っても絶対に後悔する、もう絶対。
だから、後悔しないよう、伝えたいことは伝えるべき、ということがかかれてますん。
タイトルの「最後だとわかっていたなら」が何よりも物語っている気がしますん( ´･ω･`)

事故や事件や災害や……何があるか分からないからこそ、明日やろうは後悔を産むよ、って、こんなに小さくて短い本なのに、思いの詰まった本でしたんฅ(*‎´꒳`*ฅ‪)ꪆ‬

2025/04/27

9.11の後に話題になった短編の詩。
大切な人はいつも隣にいてくれるとは限らない。
もし今日が最後だとわかっていたなら、私も大切な人にどんなにあなたを愛しているのか伝えたい。
そう思える素敵な詩だった。