星の王子さま 新潮文庫

サン=テグジュペリ【著】, 河野万里子【訳】

• 内容紹介: 世界中の子供が、そして大人が読んできた、最も愛らしく、毅然とした王子さまが、優しい日本語でよみがえる。砂漠に飛行機で不時着した「僕」が出会った男の子は、小さな小さな自分の星を後にし、いくつもの星をめぐってから七番目の星・地球にたどり着いた王子さま。刊行後60年以上たった今も、世界中でみんなの心をつかんで離さない、一度読んだら必ず宝物にしたくなる宝石のような物語。『夜間飛行』、『人間の土地』も外せない。
• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 2006/03/27
• JAN: 9784102122044

商品レビュー

2010/05/28

「星の王子さま」は、…

[文庫ＯＦＦ]

「星の王子さま」は、大好きでいろいろな出版社のものを持っていますが、新潮社のはとくに装丁が気に入っています。本当に大切にしたいお話。何度も読み返しています。

2026/04/09

流石に必修だよなって読むと決めたはいいが、訳者選びに時間がかかった。
原点でもある岩波の内藤濯訳が王道だろうが、現代的な語彙の方が無理なく落とし込めると思い、新潮の河野万里子訳を選んだ。
それでも内藤濯がLe Petit Prince(小さな王子さま)を星の王子さまと訳したのは、翻訳作品ならではの功績であり、原文へのリスペクトが生んだ価値ある意訳と言える。

「いちばんたいせつなことは、目に見えない」
見えないからこそ、見ようとする努力が大事なのかな。それは、目でなくても。

2026/04/06

大切なことは目に見えない。
バラをかけがえのないものにしたのは、バラのために費やした時間。
どこかの星に咲いている花を愛していたら、夜空の星という星全部に花が咲いているように見えて、星が全部好きになる。
素敵な言葉がたくさん。王子さまがいろんな星を旅する中で、今まで忘れていた気持ちを思い出した気がする。
自分はキノコだ！と言われるような大人になっていた気がするけど、大切なことは何なのか立ち返って考えたい。