いやはや

メアリー=ルイーズゲイ【作】, 江國香織【訳】

• 販売会社／発売会社: 光村教育図書/光村教育図書
• 発売年月日: 2006/05/26
• JAN: 9784895726528

商品レビュー

2025/02/26

猫は空を飛ぶという世界のお話です。飛べない「いやはや（“CARAMBA”は間投詞。名訳だ！）」という名前の猫が主人公です。みんなできるのに自分だけできない、ということに悩んでいます。密かに練習したり、言い訳で紛らわそうとしたり…リアルな心の揺らぎ、刺さるなぁ…。
ところが、ひょんなことから実は猫にはできないと言われることが、「いやはや」にはできることが判明！　スペシャルなできることが見つかったのです。できないことはあるけれど、できることがあると勇気を持てるし、今はできなくても、いつかできるようになるかも！　生きていれば！

2023/02/15

飛べないねこの話。

いやはやは、どこにでもいるねこなのに他のねことはちがう。
他のねこは、みんな飛べるのにいやはやは飛べない。
いっぱい努力したけどやっぱり飛べない。

仲間のねこが、飛びかたを教えてあげようと
足を片方ずつ、つないで空へ。
そのうち足を離して…。
海の中へ落ちたけど、なんとなんと…
軽く自由にとんでいるように泳いでしまった。
ねこは、泳げないのにいやはやは泳げた。
すばらしい世界を知った。

「すばらしかったよ！」
「きみも　やってみるべきだよ」

と言ったいやはやのことばがステキ。

最初から諦めずに頑張ってみる。
できないことができるかもしれないし、違う世界を見ることができるかもしれない。
まずは、やってみよう。
今までとは違う自分に気づくかも…。
それはステキなことかも…。

2018/10/30

【図書館】猫が空を飛べるって？でも、“いやはや”だけは飛びたいのに飛べません。不思議な世界だ。でも面白い！そして、“いやはや”はなんと！？いやはやにしかできないことが出来たのでした！