はるになったら

シャーロット・ゾロトウ(著者), 小比賀優子(訳者), ガース・ウィリアムズ

• 販売会社／発売会社: 徳間書店
• 発売年月日: 2003/04/17
• JAN: 9784198616779

商品レビュー

2026/04/06

シャーロット・ゾロトウさんの絵本ですね。
絵は、ガース・ウィリアムズさん。
訳は、おびかゆうこさん。

　　　　　　あるひ、
　　　ちいさな　おんなのこが、
　ちいさな　おとうとに　いいました。

　　　　　はるに　なったら、
　おはなを　たくさん　つんできて、
　　はなたばを　つくってあげる。

　おねいちゃんが、可愛らしいおとうとに、あれやこれやと、あんなこと、こんなこと、たくさんしたいことを、約束します。
　やさしいおねいちゃんの真心がしんみり伝わる絵本ですね。

　　　　　　いつか、
　あたしが　おかあさんに　なったら、
　あかちゃんを　だっこさせてあげる。
　　　　　こんなふうに！

　ガース・ウィリアムズさんの絵が、お話を柔らかくつ包み込むように飾ります。
　はるになったら、心も温かさに包まれますね♬

2025/03/01

若草色の綺麗な表紙の絵本。
春の光の中で少女が花を摘んでいます。
作家で詩人のシャーロット・ゾロトウの文に、ガース・ウィリアムズの絵がやさしく寄り添っています。

「わたしのおねえさん、ドロシー・アーノフへ」と書かれたお話が始まります。

　はるに　なったら、
　おはなを　たくさん　つんできて、
　はなたばを　つくってあげる。

そして

ゆきがつもったら…
あめがふったら… と続き、

　かぜが　ふいたら、
　びんのなかに　つかまえてきてあげる
　あつい　ひに、
　おうちのなかで、すーっと　にがすの

幼い弟を思うおねえちゃんの健気なこと。抱きしめてあげたくなりました。

うみにいったら…
まちにいったら…
えいがにいったら… と続くと、

　ゆめに　おばけが　でてきたら、
　たすけに　いくわ。
　ひとふきで、やっつけてやる！

幼い弟が眠るベッドのそばで口を尖らせるおねえちゃん。おばけもすぐに退散することでしょう。

おたんじょうびパーティーにいったら…
おそらのくもをみたら…
ゆめをみたら… と続いて、

　いつか、
　あたしが　おかあさんに　なったら、
　あかちゃんを　だっこさせてあげる。
　こんなふうに！

幼い弟を抱っこするおねえちゃんの表情がどこか誇らしくて。二人の肌のぬくもりまで感じられる絵は、部屋に飾って置きたくなるほど素敵です。

2024/04/02

おねえちゃんが、おとうとに語りかける。

はるになったら、おはなを　たくさん　つんできて、はなたばを　つくってあげる。
から始まり、ゆきがふったら…あめがふったら…
かぜがふいたら…とおとうとに向けての優しい語りかけが続いていく。
それは、まるでおかあさんのようで…
そして、おねえちゃんもきっとおかあさんから語られてきたことだろうと想像させられる。

最後の　いつか、あたしが　おかあさんに　なったら、あかちゃんを　だっこさせてあげる。
こんなふうに！
と言って小さなおとうとを抱っこする小さなおねえちゃんがとても微笑ましい。
やっぱり、おかあさんの気持ちになっていたんだね。

ちょっびり背のびした語りかけと気持ちによりそう絵が忘れがたい絵本。