- 中古
- 書籍
- 児童書
ねぶそくの牧師さん 児童図書館・文学の部屋
定価 ¥1,320
550円 定価より770円（58%）おトク
獲得ポイント5P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 評論社/ |
| 発売年月日 | 1999/10/20 |
| JAN | 9784566010697 |
- 書籍
- 児童書
ねぶそくの牧師さん
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
ねぶそくの牧師さん
¥550
在庫なし
商品レビュー
3
3件のお客様レビュー
原作ではどう書かれていたのかが気になります、、と思ったところで、巻末の「訳者からのひとこと」で補足がなされていました
Posted by 
言葉遊びで成り立つ、とても短い作品。英語の言葉遊びを直訳しても、日本語の言葉遊びにはならない。訳者の力量とセンスが問われる。 ＃C399921
Posted by
言葉を逆さに言ってしまうという、愉快な言語障害を持っている牧師さん。おもしろいなぁ。それでもみんなから好かれていた牧師さん。素敵です。わくわくしました。原書で読んでみたいと思いました。
Posted by