ねぶそくの牧師さん の商品レビュー

ロアルド・ダール(著者),久山太市(訳者),クェンティンブレイク

2024/03/02

原作ではどう書かれていたのかが気になります、、と思ったところで、巻末の「訳者からのひとこと」で補足がなされていました

2013/12/12

言葉遊びで成り立つ、とても短い作品。英語の言葉遊びを直訳しても、日本語の言葉遊びにはならない。訳者の力量とセンスが問われる。　＃C399921

2009/10/04

言葉を逆さに言ってしまうという、愉快な言語障害を持っている牧師さん。おもしろいなぁ。それでもみんなから好かれていた牧師さん。素敵です。わくわくしました。原書で読んでみたいと思いました。