くそったれ！少年時代 河出文庫

チャールズ・ブコウスキー(著者), 中川五郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 1999/12/03
• JAN: 9784309461915

商品レビュー

2010/05/28

少年時代に、父親から…

[文庫ＯＦＦ]

少年時代に、父親から理不尽な厳しさで育てられる詩人の回想記。にきびで悩む様子も描かれていますが、おっさんになったブコウスキは年輪の刻まれたいい感じの酔っ払いのおっさんです。（「バーフライ」っていう本人を描いた映画で、バーで飲んでるおっさん＝そのままでみられます。

2024/08/17

眠れなかった。
メドウズ嬢のことを思い浮かべてマスターベーションをしたらどうだろう？
あまりにも安っぽすぎる。
わたしは闇の中でのたうちまわっていた。何かが起こるのを待ちながら。

2024/08/06

原題は、"HAM ON RYE"
ハムを挟んだライ麦パンという意味だという。解説の中川五郎によれば、ハムを挟んだライ麦パンのそれ以上でもそれ以下でもなく、何か特別な暗喩がされているわけではない。けれども中川が付けた「くそったれ！少年時代」がA面だとしてその裏には確実に"HAM ON RYE"という名が付いている小説だと思う。あくまで推測でしかないが、この作品で描かれた家族や生活のなかで、描かれないものの、そこには当たり前のものとしてハムを挟んだライ麦パンがあったのではないだろうかと。それはブコウスキーによるくそったれた世界へのかすかな希望の表れとも読めるかもしれない。何が言いたいかというと、この作品を読んだ後に原題に立ち返って僕は感動したのだ。ほんとうにひどいことばっかり書かれた小説だった。最後までひどい。でも最後のメキシコ人の少年とのボクシングゲームの場面がとても心に残った。右手だけの赤ボクサーにチナスキーは2回負ける。なぜか少年に勝てない。勝とうとしたのに。父性とは暴力だ。父性をどかすのも暴力しかない。（後はながい時間経過による忘却および解決）僕にも身に覚えがある。こんなにはひどくないけれど、少年時代にそういった感覚を持ちえた父から似たような体験がある。この本を薦めてくれた彼は、僕に薦めるときに「父親とうまくやれてた？」と聞いた。「ううん」と答えたらこの本を薦めてくれた。