ホッグ連続殺人 ハヤカワ・ミステリ文庫

ウィリアム・L.デアンドリア(著者), 真崎義博(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2005/01/22
• JAN: 9784150739614

商品レビュー

2010/05/28

本格ミステリの傑作。…

[文庫ＯＦＦ]

本格ミステリの傑作。意外なラストに必ず驚くはずです!!

2025/04/02

ハヤカワの『海外ミステリ・ハンドブック』より。
雪に閉ざされたニューヨーク州スパータの町は、殺人鬼HOGの凶行に震え上がる。被害者に共通点はあるのか、事故や自殺としか考えられない状況でどのように犯行に及んだのか、そして「HOG」に込められた意味とは――。

初読みの作者さんです。しかし、病気のため早逝されたんだとか。。
まず、表紙の見返しを開いてびっくりしたのですが、とにかく登場人物が多い！
人間の悪意を研究する著名な教授、新聞記者、若き探偵、警視＆部長刑事、心理学者……とそれぞれを主人公にできそうなくらい捜査チームのメンバーが多く、また章が変わるごとに人物の視点も変わるのでやや混乱。さらに、”いかにも”海外文学らしい言い回しにも苦労したのですが、まるで海外ドラマのような臨場感に3日ほどで読了。
普段は、すでに起きた殺人事件を解決する話を読むことが多いので、こうしたvs.シリアルキラーのようなリアルタイムで展開するストーリーにすっかり夢中になってしまいました。連続殺人もの、面白いなぁ。

そして「HOG」について。
私の乏しい知識では豚といえばPigですが、特に大きな豚を指し、他にも様々なスラングがあるとのこと。
作中でその意味について推理するシーンがあるのですが、あのハーレーダビットソンのとあるモデルについても言及がありまして、「本当にそんなバイクあるの？？」と調べたら”HOG（ハーレーダビットソン・オーナーズ・グループ”が出てきてしまってネタバレか！と焦りました。はい、そんなことはまったくなかったです笑
読者によっては「そんなのありかよ〜」と落胆する人もいるかもですが、私はラスト一文で大納得、でした。なるほどねぇ。

海外ミステリー初心者にはオススメしませんが、連続殺人にも海外文学にも馴染み深い方は、きっと楽しめる一冊かと思います(⁠^⁠^⁠)

〜余談〜
私事ですが、この『ホッグ連続殺人』がブクログでの記録100冊目となりました。ぱちぱち！
本当は99,100冊目と横溝正史の『悪霊島』を読むつもりだったのですが、予定は未定。またの機会にとっておこうと思います。
幼い頃から慣れ親しんできた読書ではありますが、社会人になってなかなか本が読めなくなり、ここ数年やっと、落ち着いてお茶を片手に本が開く生活ができるようになってきました。
それというのも、登録して1年半となるブクログのおかげ。
本を読んだら読みっぱなしでなく、自分なりの言葉にまとめて時々本棚を見返して……そして何より、ブク友の皆さまの温かい反応だったりおすすめ本に、日々の読書生活がより豊かなものとなりました。いつも本当にありがとうございます……！
これからもマイペースに、人が死ぬ話ばかり楽しく読んでいきますので、皆さまのタイムラインにちょこっとおじゃまさせていただければ幸いです。
さーて、次は何を読もうかな！

2024/01/19

結構あちこちで名作扱いされている本書、ハヤカワの復刊プロジェクトで書店に一冊だけあったので買ってみた。
翻訳海外ミステリを読むのはたぶん十数年ぶりだけど、だめだわ〜もう文章も言い回しも頭に入ってこない。物語のノリもまったく受けつけない。Hand of Godと言われて「な、なんだって〜⁈」となるの？みんな。キリスト教徒ならなにか感じ入るところなの？
「過去の名作」には要注意。それが翻訳海外ミステリならなおさらだ。