クジラの島の少女 BOOK PLUS

ウィティイヒマエラ(著者), 沢田真一(訳者), サワダハンナ・ジョイ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店/
• 発売年月日: 2003/07/30
• JAN: 9784048970396

商品レビュー

2010/05/28

映画化された物語です…

[文庫ＯＦＦ]

映画化された物語です。マオリの少女がもたらす奇跡。ニュージーランドを舞台にした美しい物語です。

2024/09/08

ニュージーランドの原住民、マオリ族に伝わる伝説をもとにした作品。
装丁、挿絵を見ると「大人の絵本？」にもとれたが、柔らかい中身にとは思えない尖った民話。
筆者はギズボーン出身でニュージーランドの外交官まで務めた才女、国民的作家でもある。

素晴らしい、感動を生む奇跡と涙の書と銘打たれており、レヴューにもそういったものが多い。
個人的に、そういった思いになれなかったので評価なしとしました。

当初、アイヌ民話と似通うものが？と読み進めたが、なかなか乗って行けない。
マオリ族の現地の言葉「カタカナ表記」が多すぎるし、太字、斜字・・に込められた意が一貫しておらず、戸惑いは最後まで続いた。

ラストで祖父と遇いいれられなかったカフがホェール・ライダーと化し、神の化身の如く、再帰するかのような場面は荘厳だったが。。。

アイヌにおける羆はもとより、エスキモーの人々における、アマゾンにおける、太平洋における島はもとより、太平洋にある島々に「自然との対話の中に生を見出して、連綿とした歴史」がある。そして伝説を作ってきていると思う。

2015/05/06

理屈も常識もなにもない。
ただ心が震えた。

神々に繋がる血を持つ者の
誇りと強さと正しさを
羨むことしかできない私だが
カフの背負うものの重さより
その気高さに
心がどうしようもなくざわめいた。

どうして人は
愛する者を
共に生きし者を
美しい大地と空と雄々しい海と
そこに生きる生命たちを
裏切って生きる現実の中に
囚われてしまったのだろうか。

私もまた
真のマオリの人々のように
自分の血を 家族を
繋がるものたちを愛したい。
見果てぬ夢だが
私は私の中に
本当の愛を呼び醒ましたいと
願うばかりだ。

今の自分の生きる姿に
懐疑的ですらあった私だが
この美しく気高い物語に
感応する心を持っていることだけを
大切にしていたい。

いつの日か私も
祈りの言葉が
世界を支える場所と時の流れの中に
生きられる日を夢見ている。

カフを愛せるようになったパカは
その幸せの中でやがて命を終える。

なにもかもが素晴らしく、羨ましい。
汚れなく澄み切った人々の魂の物語。