ブッシュ妄言録

フガフガラボ(編者)

• 販売会社／発売会社: ぺんぎん書房
• 発売年月日: 2003/02/10
• JAN: 9784901978026

商品レビュー

2024/10/19

いやぁ、笑えます！
…冷静に考えたら、一国の大統領がこんな妄言を吐いていたら問題あり過ぎ。
ブッシュ親子は親子揃って、余計な戦争を引き起こしたという印象があります。
特に、この妄言録のブッシュjr.
翻訳の下に実際のスピーチの英文も載ってるけど、私の英語力じゃよくわかりませんが…それでも、明らかにおかしいだろってが多いねぇ。
なんとゆーか…章のタイトルとして「大丈夫!?アメリカの国語教育」ってつけたくなるのが、わからんでもないです。

2019/06/12

人の国のことが言えるほど日本の首相も色々いるが超大国アメリカ大統領でこれだけ世間知らずというか何といえばいいかわからない発言を繰り返しているのはある意味最強

2015/02/22

翻訳家の村井理子さんのTwitterがおもしろくて、翻訳した本が気になり読んだ一冊。
ちょっとブッシュ…！こんな「話している本人も何がいいたいのかわからなくなって珍発言」してしまうような人だったとは。
このしっちゃかめっちゃかなブッシュ発言はアメリカでは有名で、一連の珍発言・文法間違い・しどろもどろ等をひっくるめて「ブッシズム」という言葉が生まれたらしい。知らなかった！