ブッシュ妄言録 の商品レビュー
人の国のことが言えるほど日本の首相も色々いるが超大国アメリカ大統領でこれだけ世間知らずというか何といえばいいかわからない発言を繰り返しているのはある意味最強
Posted by
翻訳家の村井理子さんのTwitterがおもしろくて、翻訳した本が気になり読んだ一冊。 ちょっとブッシュ…!こんな「話している本人も何がいいたいのかわからなくなって珍発言」してしまうような人だったとは。 このしっちゃかめっちゃかなブッシュ発言はアメリカでは有名で、一連の珍発言・文法...
翻訳家の村井理子さんのTwitterがおもしろくて、翻訳した本が気になり読んだ一冊。 ちょっとブッシュ…!こんな「話している本人も何がいいたいのかわからなくなって珍発言」してしまうような人だったとは。 このしっちゃかめっちゃかなブッシュ発言はアメリカでは有名で、一連の珍発言・文法間違い・しどろもどろ等をひっくるめて「ブッシズム」という言葉が生まれたらしい。知らなかった!
Posted by
今頃、ブッシュって古くないと思ったあなたにおすすめです。 この本をイラク戦争当時によんでいたら、だれでも反対してたでしょう。 本文から引用すると、 カナダとメキシコの国境関係が良好だったことはない 人間と魚は平和的に共存できると思う など迷言珍言のオンパレードです。
Posted by
ただただワロス。というか、失笑。 こんなお方が世界の最高権力者だったのかと思うと、悲しくも笑うしかない。 ただ、そういう題材の本なので、本自体はオススメw
Posted by
今の僕たちの総理大臣も、いろいろと信じ難い発言をするけど、アメリカの前の大統領もあり得ない発言をしていたんだなあ。こんな奴がよく8年も大統領をやってたものだ。ブッシュ・ジュニアの妄言にはいくつかの種類がある。まず、あまりに自己中心的すぎるもの。国民よりも、ローラ、娘、ダッドが大事...
今の僕たちの総理大臣も、いろいろと信じ難い発言をするけど、アメリカの前の大統領もあり得ない発言をしていたんだなあ。こんな奴がよく8年も大統領をやってたものだ。ブッシュ・ジュニアの妄言にはいくつかの種類がある。まず、あまりに自己中心的すぎるもの。国民よりも、ローラ、娘、ダッドが大事。それから、圧倒的な知識のなさから来るもの。テクサスのことしか知らないこの人は、アフリカを国のことだと思い、メキシコではメキシコ語が話されると信じ、日本とアメリカは150年来の同盟国だと思い込み、… といった具合。僕らの総理は漢字が読めぬ、と言われているけど、史上最悪の大統領の英語能力はそんなもんじゃない。かなり初歩的な文法の間違いを犯し、仮定法を理解していないし、語彙力をみても意味不明な単語を作ったりする。彼と英作文で競ったら、僕は勝てそうな気さえします。今の大統領は演説に定評があり、演説集も売れている。一方、ジュニアの演説はめちゃくちゃだ。これも英語能力の内かも知れないけど、まず論理性が皆無。そして、「同じ単語を繰り返し最終的にもうなにがなんだかわからなくなることが、ブッシュ大統領のスピーチの特徴です。」(p.26)まさにこういうパターンばかりで、だから何が言いたいんだよ!と思わず突っ込んでしまう。それから、彼のセンスが、普通の人とはかけ離れている(のだと思う)。プーチン前大統領を「塹壕に一緒にいて欲しいタイプ」と評したり(多分ここで一番笑った)、「このあたり一面がハレルヤであふれるだろう」と言ったり。仮定法についても、もしかしたら彼には彼の仮定法があるのかも知れない。「世界一危険なバカ?」、帯のこの言葉に、著者のジョージに対する気持ちが表れている。妄言集を作って、馬鹿にしているけど、彼のことを好きなのです。僕も読んでるうちにジョージが可愛く思えてきましたもん。
Posted by
どうも不思議なことを仰る方らしいです。↓分かりやすい一例。 「もしあなたが『やる』といっていたことをやらないのだとしたら、それはあなたが信用できる人間と保証することだよ。」 他にも色々…解説とセリフの原文も載っていて分かりやすく笑えます。
Posted by
ブッシュ大統領・・・やってくれます(笑)本来は、私はこういう人の言葉尻を捉えて脚を引っ張ることは好きではないですが・・・ブッシュさんの場合もはや言葉尻じゃなくて、発する言葉全体が・・・笑わせてくれます(笑)ここまですっとぼけてたら逆にもう応援したくなっちゃいますね(笑)
Posted by
ホワイトハウスはどんなところ?…「白いよ。」 この発言にとどまらず、次から次に妄言・迷言連発! ブッシュ大統領に可笑しな米語と間違った文法を教えてもらった…。 また、そこから彼のスゴーイ人柄を垣間見た。 驚きのスピーチ、苦笑・絶句なコメント…ブッシズムとはこのことか。
Posted by
- 1