みんなイタリア語で話していた

岡本太郎(著者)

• 販売会社／発売会社: 晶文社/
• 発売年月日: 2001/05/05
• JAN: 9784794964878

商品レビュー

2024/03/22

芸術家の岡本太郎さんとは別人です。
たまたまイタリアドラマを見ていて、とーーっても面白かったので最後に画面が黒くなるまで流していたら「訳 岡本太郎」と表記されたので早速本を探してみました。

この本はイタリアの言葉が風景や人を背景に語られまるので、単語を知っていた方が楽しめます。

私は長い文章を品詞ごとに分解して読んでしまう癖があるので、所々一文が長くて読みづらかったです。どれが主語で、この副詞節・形容詞節はどこにかかるのか？と考えてしまいました。受験勉強の弊害。

イタリア語のタイトルは
tutti parlavano in italiano
半過去。

2022/01/06

図書館で、目に入ったので借りてみた。イタリアの言語と文化と、生活の空気感を多少なりとも知る人間であれば、きっと楽しめる。私はとても面白いと思った。気晴らしに読むのには最適。

2011/05/18

これはかの芸術家「岡本太郎」氏の本ではない。
これはイタリア語の語学本でもない。

ちょっと読めばすぐにわかるんだが、それを期待して読んだら、そりゃ失望もするだろう。でもそれで目が曇って低い評価をするのは間違っている。

これはイタリア語の単語、センテンスをオチや導入に使ったエッセイ集である。

著者は留学経験を持ち、その後もイタリアと深いかかわりを持つ。
その中で思ったこと、感じたこと、経験したことをイタリア語を象徴的に使いつつ回想する。

ちょっとセンチメンタルに過ぎるところはあるし、文章が読みにくい部分もあるけど、そんなに低評価をつけるものでもない。

ささっと、読み流す程度がよろしかと