漢字と日本人 文春新書

高島俊男(著者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 2001/10/20
• JAN: 9784166601981

商品レビュー

2010/05/28

著者は、もともと日本…

[文庫ＯＦＦ]

著者は、もともと日本語を学ぶ外国人のために書いたそうです。しかしそれが図らずも、日本人が漢字との付き合い方を考え直すための根本文書です。「とる」を「取る」「撮る」「摂る」「盗る」「獲る」「執る」「採る」「捕る」などと書き分けることの無意味さを知らされ、さりとて漢字との決別はできないことがわかります。

2010/05/28

日本語は特殊な言葉だ…

[文庫ＯＦＦ]

日本語は特殊な言葉だと聞くことが多いが、自分は「そういうのってアレでしょ、『個性的な自分』とかの延長で『個性的な日本』と思いたいだけでしょ(笑)」とバカにしていたのだが、どうもある意味において日本語は本当に特殊らしいのである。特殊どころか「奇形」であるようなのだ、自己を記述する文字との関係が。　そして、日本語はどう奇形なのか？我々はそれとどのようにつきあっていくべきなのか？　それをこの本は示している。また、日本語の音標文字化(と、それに伴う漢字廃止運動)について詳しく説明が

2026/03/10

面白かったー。この人の文章は言葉を選ばずところにより少しトゲがあるので、読んでいて刺さったり、なんとなく思い当たる人を刺していたりして痛快だった。近所の毒舌おじいちゃんの話を聞いているときに似た感覚。
ひらがなは漢字の全体取りでカタカナは漢字の部分取り（呂→ろ、阿→アとか）という話と、言語はその言語を話す人々の世界の切り取り方の体系であるという話（兄、弟、姉、妹、brother、sisterから日本語は性別年齢で区別し英語は性別で区別して切り取る　など）が特に印象的だった。
そのほか漢字をなくそうとしていたこととかいろんな派閥にわかれて言葉を扱った争いが起きていたことも初めて知った。
話の本筋ではないけれど、西洋にもたらされた進んでるとか遅れているとかの考え方の押し付けをしている「日本人の顔をした中身西洋人」の話は考えさせられた。一歩引いて物事を見たい。