万葉集 ビギナーズ・クラシックス 角川ソフィア文庫

角川書店【編】

• 販売会社／発売会社: 角川書店
• 発売年月日: 2001/11/21
• JAN: 9784043574063

商品レビュー

2010/05/28

万葉集の有名な歌と、…

[文庫ＯＦＦ]

万葉集の有名な歌と、現代語訳、解説が載っています。万葉集に関するコラム欄もあり、万葉集入門者にオススメの読みやすい一冊です。教科書などにも出てくる有名な歌が多く掲載されているので、学生の方にも役立つ本だと思います。

2025/08/02

角川ソフィア文庫の『ビギナーズ・クラシックス』シリーズ。
例によって、原文（万葉仮名ではない）、現代語訳、解説の3点セットで、140首ほど掲載されています。

地図や植物のイラストを用いた解説は非常にわかりやすく、三輪山伝説はじめとする◯◯伝説、枕詞などの和歌の修辞、柿本人麻呂などの重要人物などについては、適宜コラムで補足解説されています。

万葉集を学びたて、あるいはこれから学びたい人にとっての足がかりとしておすすめです。

本書に取り上げられている歌のうち、わたしが最も好きなものは、磐姫皇后の以下の歌。

「ありつつも君をば待たむうち靡く
我が黒髪に霜の置くまでに」

いつまでもあなたを待ちましょう、私の黒髪に霜が降るまで（＝私の黒髪が白髪に染まるまで）、という意味です。

私がこの歌と出会ったのは学生のころ。
さだまさしさんの「まほろば」にて、この歌が本歌取りされていたことがきっかけです。

26歳にしてあの歌を書き上げたさださんの圧倒的な教養と恐るべき表現力を、同じ年になった今、よりいっそう身に沁みて感じるところです。

2024/07/27

「石走る　垂水の上の　さわらびの　萌え出づる春に　なりにけるかも」
有名な歌らしいですが、これが一番。