ある家族の会話 白水Uブックス120海外小説の誘惑

ナタリア・ギンズブルグ(著者), 須賀敦子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 1997/10/15
• JAN: 9784560071205

商品レビュー

2026/03/15

著者が子どものときから大人になるまでの家族とその家族と関わる人々に起こったことを会話を中心にしながら語られる。著者の両親をはじめ、なかなか強烈な個性を持つ人たちばかり。読み進めるにつれてだんだん愛着がわいてくる。ファシズムが台頭する時代、庶民にどのようなことが起こっていたのか、その一端を知ることができる。

2026/02/23

登場人物が多すぎて、誰が誰だかわからなくなってしまった。
次に読むなら相関図を書きながら読みたい。

文章は主人公の女性の視点から、書かれていて
比較的抑揚無いトーンで貫かれているが
不思議と魅力的だった。
両親、親戚、友人、パートナー、子供など
戦争によって影響を受けた様子が
淡々と、でも愛情を以て書かれている。

イタリアという国は統一されて日が浅いと聞いたことがある。
地域に関する彼らのこだわりも面白く読めた。

2026/02/21

原著は1963年刊。
ナタリア・ギンズブルグ（1916-91）、旧姓レーヴィ。父ジュゼッペ、母リディア、兄ジーノ、マリオ、アルベルト、姉パオラ、そして自分をめぐる家族アルバム。フィクションではなく、すべて実話。しかし、そこは作家、活きのいい会話のエピソードで構成している。時代は1920年代から50年代初め、舞台の中心はイタリア・トリノ。ユダヤ人・反ファシスト一家の物語としても読める。
父ジュゼッペは、トリノ大学医学部教授。家族に対しては、頑固で、身勝手で、短気で、口喧しい、そして口も悪い。いまで言えばモラハラの典型（阿川弘之を10倍）。でも、どこか憎めない、それは家族ひとりひとりのことを心配しているからだろう。それにコミカル。
後半、レオーネ・ギンズブルグとの結婚、彼の流刑や獄死のことはさらりと書いてある。彼と親交のあった作家チェーザレ・パヴェーゼ、アドリアーノ・オリヴェッティも登場する。パヴェーゼの素顔も描かれているので、彼のファンは必読かも。
父親ジュゼッペは1965年に亡くなっている。ということは、自分が出ずっぱりのこの本を読んだのか。
（p.s.ジュゼッペ・レーヴィは、ほかで読むかぎりでは、教え子たちから慕われていた。彼のもとからは、なんと3人のノーベル生理学・医学賞受賞者が巣立った。サルヴァドール・ルリア（1969）、レナート・ドゥルベッコ（1975）、リータ・レーヴィ＝モンタルチーニ（1986）。そうした功績については一言も書かれていない。）