木を植えた男 あすなろセレクト

ジャンジオノ【作】, フレデリックバック【絵】, 寺岡襄【訳】, 桑原伸之【構成】

• 販売会社／発売会社: あすなろ書房/
• 発売年月日: 1992/11/15
• JAN: 9784751517116

商品レビュー

2021/07/29

南フランス･プロバンスの荒果てた丘陵地帯に､ドングリの実を丹念に植え込み､木を植えることに熱情をそそぎ､二十世紀の二度の大戦を乗り越えた､寡黙なひとりの男(エルゼア－ル･ブフィエ)の物語です｡荒寥として見捨てられていた土地が､見違えるほど緑豊かな木々に覆われるようになり､村々が再興されるまでを､名も無い農夫の弛まぬ不屈の生涯を讃え､人間と大地との融合を謳った叙事詩であります｡

2021/01/21

人の営みのちから強さ、着実性、諦めないことの大切さを教えてくれる。心に深く残る。何度でも読み返したくなる作品。

2020/03/10

もちろん訳本ではあるが、言葉の持つ喚起力を感じずにはいられない。
ブフィエという老人が実在したかどうかは何の問題にもならない。
ブフィエという老人が実在し、一つの奇跡を成し遂げたのだと読んだものが確かにそう感じられるということが重要なのだ。
そして少なくとも僕は世界中の多くの人と同じようにこの本に心うたれたのだ。
それで十分。

訳者あとがきによれば、「第一に歴史（イストワール）を語る人間であること。第二に作られた物語（イストワール）を語る人間であること。第三にイストワールを語るときに崇高な人間であること」が作者のジャン・ジオノが考える小説家の条件だそうである。
良い言葉だ。