- 中古
- 書籍
- 文庫
完訳 三国志(1) 岩波文庫
定価 ¥880
220円 定価より660円（75%）おトク
獲得ポイント2P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 岩波書店 |
| 発売年月日 | 1988/07/07 |
| JAN | 9784003201213 |
- 書籍
- 文庫
完訳 三国志(1)
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
完訳 三国志(1)
¥220
在庫なし
商品レビュー
4.3
7件のお客様レビュー
「三国志演義」の完訳…
「三国志演義」の完訳です。吉川三国志も北方三国志も良いけれど、三国志好きなら一度は読んでみたい原典。小川氏の訳は、文体が古く、現代語とは言いがたいけれど、それがかえって独特の雰囲気をかもし出し、英傑たちが活躍する三国演義の世界を、十二分に伝えていると思います。ただ、心理描写がない...
「三国志演義」の完訳です。吉川三国志も北方三国志も良いけれど、三国志好きなら一度は読んでみたい原典。小川氏の訳は、文体が古く、現代語とは言いがたいけれど、それがかえって独特の雰囲気をかもし出し、英傑たちが活躍する三国演義の世界を、十二分に伝えていると思います。ただ、心理描写がないので感情移入はしにくいかもしれません。やはり小説として楽しむなら、演義をベースに、独自の解釈とエピソードを加えた「吉川三国志」ですね。加えて、中国中央電視台制作の大河ドラマ「三国演義」は、演義を忠実に再現したもので、「完訳三国志」
文庫ＯＦＦ
かの有名な三国志。原…
かの有名な三国志。原典にチャレンジしてみてはどうでしょうか。
文庫ＯＦＦ
今さらながら三国志にはまってます。この人の訳は、とっても講談調で、個人的には雰囲気があって好き。じっくり時間をかけて全部読みます。そして読めば読むほど、劉備さんは頼りない人で、曹操先輩の方がかっこよく思えてきます（笑）。
Posted by 