真珠湾の冬 の商品レビュー

ジェイムズ・ケストレル(著者),山中朝晶(訳者)

2025/11/16

タイトルと表紙絵に惹かれて読みました。
翻訳も違和感等は特に感じずサクサク読めました。
日本も大いに絡んでくる作品です。

2025/03/22

物語の始まりは1941年11月26日のハワイ・ホノルル！
タイトルからも既にピンっ！とくるところ…
陸軍を退役し、ホノルル警察の刑事になったマグレディは惨殺された男女の奇怪な事件の捜索を始める
そしてマグレディは事件を追ってハワイを離れることになるが、あの奇襲攻撃により時代の激しい波に飲み込まれてしまう

犯人は誰か、事件の真相は？
マグレディの運命は？

もうこれ以上は無理…(笑)

とにかく丁寧な調査のうえに書かれた歴史小説であり、スパイ小説でもあり、マグレディ刑事自身の人間物語でもあり、壮大なスケールで描かれたハードボイルドミステリーでもあり…

なんといっても、私はマグレディ刑事に魅力されたのよ！
眼球を突かれたり、神経を切断されるかもしれないけど…(笑)
もちろん愛する女には紳士だわよ…イヒッ！
だからラストは私が望むもので良かった
あっ！そうすると恋愛小説でもあるかな？？

とにかく
納得の！納得の！
エドガー賞最優秀長篇賞受賞作なのでした

2025/01/23

昨年話題となった書。ハワイで刑事をしている主人公、マグレディの元に殺人事件の一報が入る。残酷な殺され方をされていた人物を探っていく中で被害者の身柄が判明しハワイだけにとどまらない事件になる予感がする。そんな中、日本の真珠湾への奇襲攻撃が始まる、というのがさわりの内容。はじめはシンプルな警察小説だが、真珠湾攻撃から一転、一気に間口が広がり大河小説、冒険小説へと変貌していく。ただマグレディの行動はシンプルでどんな環境においても犯人逮捕へと突き進む。この読み筋が面白い。リーダビリティが抜群でサクサク読める。加えて様々な要素を備えた作品でもある。先ほど挙げた項目に加えてロマンスや謎解きの要素もある。そしてラストは冒険小説ならではの自然の驚異にも立ち向かう。圧巻の流れはエドガー賞受賞も納得。また第2次世界大戦における日本の描き方もフェア。某有名映画のようにはならず立ち位置がフェアなのが好印象。

2025/01/19

序盤、ハワイでの猟奇的殺人事件とその捜査の過程は、本書が普通のミステリーだと認識させる。タイトルが『真珠湾の冬』だから、当然「真珠湾攻撃」が起こることを連想させるが、物語内で戦争が始まってからの急展開と重厚なストーリーが見事すぎる。ミステリーではあるけれど、歴史に翻弄された主人公の壮大な物語となっていく。
日本が出てくる部分は大事なキーストーリーなので、地名も人名もカタカナが出てくると苦手という、海外ミステリーアレルギーの人でも楽しめる稀有な一冊。

2025/01/12

おもしろいらしいと聞いて読んだ。
ハードボイルドな文体や昔のハワイが舞台であることで少し読みにくさを感じたけど、半分を過ぎた頃からは一気に読めた。ミステリだと思って読み始めたけどどうやら違ったらしい。腕っぷしが強かったりやたら女性にモテたり、007みたいな感じ。総合的にそんなに好きではない。理由は以下。

・髙橋たちに頼まれていたのはあると思うけど、犯人を殺す大義名分になるのか疑問。髙橋には「犯人を突き止めてくれ」「代償を支払わせてくれ」と言われてるだけだし…主人公はすでに刑事でもなく軍人でもないし…そして罪に問われていないのか？？戦争の悲哀が語られる割に結局暴力で解決しているのも腑に落ちない。
・終戦後トントンと犯人に繋がったけど都合良過ぎないかと思う。
・サチと恋に落ちるのは必然だとは思うけど、そこに居合わせたから好きになっただけという感じが否めない。

精神科治療にインシュリンが使われているのはおっ！と思った。

2024/12/24

この作品を読みながら､ふと思ったのは､今年(2024年)アメリカエンタメ界を席巻したドラマ「将軍」。
作品の主演及びプロデュースを務めた真田広之が制作のきっかけとして挙げたのが､
「アメリカ人の間違った認識で…ではなく正しく日本を描く為」でした。
では､この作品はどうか?
まぁ､引っ掛かる所も無くはないですが､及第点をあげられます。作者の方の取材や研究の努力が垣間見られます。
さて､肝心の物語の方は､もう読み応え有りです。

2025/01/01

購入済み
2025.01.01.年明けと同時に読了。

真珠湾攻撃から始まった第二次世界大戦日米戦に巻き込まれ翻弄されたホノルル警察の刑事ジョーマグレディの激動の4年間が語られる。

翻訳がスムーズでとても楽しめて読めました。
またエドガー賞作品を読んでみたいです

2025年！！！今年も読むどー！！！

2024/10/13

冒頭から最後の終わりまでノンストップの面白さ！
ミステリーありラブロマンスありハードボイルドでもある歴史ロマンの大作！！

5つの12月の物語。
最後の余韻まで素晴らしかった！

2024/05/18

第十五回翻訳ミステリー大賞候補作品のなか、まだ読んでいなかった3冊（他2作は『破瓜』と『破果』）のうちの1冊。
出だしを読んでみて、自分の求めるミステリーの型にはまっていたのがこれだった。人が殺されて、警察官が現場検証に呼ばれるという。

しかし、話が進むとスパイ小説のような様相に（ミステリー大賞予想会では「冒険小説」と言われていた）。間もなく主人公ジョー・マグレディは捜査のために開戦間近で緊張感の高まる香港へ。
また、マグレディはいい女にモッテモテである。それも冒険小説の特徴。また、そこをロマンス小説とも解釈されていた。

予想会がなければ自分が読むことのなかった作品。ラストを含め、「こ、これは？」という部分はあったものの、面白かった。出会えて良かった。

2024/05/06

面白かった、後半一気に読んだ。上司のビーマーが一枚噛んでいたとは。ジョン・スミスの本名はついにわからずじまいだったが執念深く目的を忘れずに追い詰めて目的を達成したマグレディはかなりの勇者だ。