女ふたり、暮らしています。 の商品レビュー

キム・ハナ(著者),ファン・ソヌ(著者),清水知佐子(訳者)

2023/03/28

2人の視点が切り替わるのでお互いの考えや性格がわかって良かったです。好みや人生観が似ているところもあるけれど、生活スタイルでは正反対でぶつかるところもあり、お互いに補い合っているすごく素敵な関係に憧れました。友人とふざけ半分で、将来は犬を飼って一生に暮らそう〜〜と言ってる私には理想すぎる姿です。婚姻関係とは違う、w2c4のような"分子式家族"という新しい形が日本でも韓国でも定着することを祈ります。

それぞれコピーライターとファッションエディターとして文章を生業としているだけあって、センスとユーモアに富んだエッセイです。邦訳された韓国の書籍をいくつか読んだことがありますが、こちらすごく自然な文章で読みやすかったです。

2023/03/08

韓国って日本よりも女性が圧迫されてそうなイメージがあった。
この著者たち2人はとても前衛的で、社会で活躍し、輝いている女性だ。
知的でユーモアがあり、言葉の選択が上手で面白い。
家族の新しい形、それはLGBTに限らず、「夫婦」のように受け入れられて、守られてもいいと思った。
心地良さそうな、豊かな2人の生活に憧れるし、応援したい。

2023/03/28

翻訳っぽくなくて、日本語で書かれたエッセイみたい。
二人が交互に書いていてそれぞれの視点が楽しい。

>やっぱり同居人は、単純で健康で明るい人がいちばんだと思った。そして、同居人の同居人は私だから、まず私が単純で健康で明るい人にならなければと心に誓った。

なんかわかるな～。一緒に生活するなら（別に明るくなくていいけど）わかりやすい人単純な人がいい。あとはくだらない役に立たない会話ができること。

2023/02/06

こんな風に友人と暮らせたら！
毎日楽しいことだけではなく、時には喧嘩もしたり、悲しみを分け合ったり。
女が二人で暮らしていくということの理想、現実、赤裸々に書かれていてそれがとても面白かった。
合間合間に挟まれる写真が本当に楽しそうで素敵。

2022/12/25

健やかなる日々を過ごしている…日々を大事に生きていて素晴らしいなと思った。あんな素敵なご飯を作ってること自体が丁寧な生活なのだ。
ある程度雰囲気がわかってきたところで家の中の様子の写真が出てきてなんとまぁおしゃれだこと！と思った。
羨ましい素敵。お互いぶつかり合いながらも補って過ごしていく関係性がいいなと思った。どの写真も楽しそうで温かい気持ちになった。

人と暮らすことの大変さと素敵さが詰まった本。

私ももうすぐ30になるので結婚やら今後の人生についてふと考えることがあって自分がどうしたいというより世間体や環境が変わっていく周りの友達をみて思うことあったのでこの本はそんな私にとってある種の励ましや救いになるものだった。

男女の結婚による同居ではなくてもっといろんな形があってしがらみもなくて自由に生きていけたらいいなと思った。そんな世の中になるだけで私を含め多くの人がより自分らしく幸せに人生歩んでいけると思う。先陣切って再現してる2人は強くて賢くて（だいぶ経済的にも自立してそう）愛があって素敵だった。

2024/10/04

3.7

P23 ひとりですることはすべて記憶になるけれど、一緒にやれば思い出になる。

P202 幸せは保証された未来だ。

P279 人は遠くから見ればかっこよく見えがちで、近くから見るとつまらない存在に見えがちだ。

2022/11/25

韓国文学は苦手だけど、エッセイなら！と思って読んでみたら大正解でした。長い一人暮らしにももういいかな、と思い始めてタイミングよく一緒に暮らし始めた40代未婚の女性ふたり。お互いの苦手なところを補い合える最高の相性で、こんなにぴったりな相手を見つけられるのが羨ましい。この本は若い女性が「こんな選択肢もあるんだ」と思える点でおすすめだけど、もちろん結婚してる人にも学ぶところがたくさんあると思う。女ふたりでも男ふたりでも夫婦でも、人と人との人間関係という意味では同じ。"誰かのためにする喜びがある人生の方が良い"という言葉が心に響いた。途中に挟まれる家や猫の写真も素敵。

2022/09/05

新しい生き方の提示だけれど、同時に普遍的な「他人との折り合い方」「他人と生活することの豊かさ」を描いていて、とてもよかった。
ふたりとも文才があって、お互いの目を通した人物像がとてもすてきで、愛おしくて好きになってしまう。
わたしは結婚／出産もしているけれど、本来誰と住んでいても外から過度に期待や干渉を受けずに温かく見守られたらいいし、こういう風に家族に対して敬意と思いやりを持って暮らしていきたいと思った。

2022/08/24

読み終えてしまうのが悲しくなるほどにいい本。
W2C4という分子家族。つづる言葉が素敵で、
それは同時に翻訳が素敵ということでもあって、最高だ。
こんなに付箋をつけることになるとは思わなかったな。
そして、この本の前に自分がフェミニズムの本を読んでいたから尚、この本を楽しめたというか、ことばの意味を汲み取ることができたように感じる。

リトルフォレストのような温度感で映画化してほしい、、
もしくは、今日何食べた?てきな温度感でドラマ化してほしい

2022/08/17

非常に共感が多く、とても希望にあふれたエッセイだった。面白くて親しみやすい語り口も魅力的。気が合う友人同士での同居を詳細に描写し、「パジャマで一日中過ごす」とか緩い話題があったかと思えば、「結婚」や「家族」という枠組みの中で起こる女性差別や偏見、国の制度の問題に至るまで鋭く痛烈に書いていて、非常に好感が持てる。
それと同時に、韓国の男尊女卑や嫁に求められるものは日本の比ではない感じがして、衝撃的だった。

他にも、他者と暮らすことで起こる衝突や、我慢や譲歩、ケンカの技術に関しては目から鱗。ファン・ソヌさんと同じく衝突を極力避けようとする傾向にある私には、同居してから気づく
・他者のことを想像する力
・対話する力
・ケンカする技術　の部分は衝撃的だったし、もっと衝突して怪我をすべきなのかもしれないと考えさせられた。

なんにせよ、「結婚」というものを現実味を持って考えられない私にしたら、非常に魅力的で希望にあふれた「分子式家族」の形態を知ることができて非常に良かった。
こんなソウルメイトにはそうそう出会えないかもしれないが、こんな「家庭」が理想かもしれない。