誓願 の商品レビュー

マーガレット・アトウッド(著者),鴻巣友季子(訳者)

2024/09/12

「誓願」（マーガレット・アトウッド : 鴻巣友季子 訳）を読んだ。

（テーマがテーマだけに面白いという言葉を使うことに躊躇うけれど）これは面白い！

三人の視点で交互に語られていく物語がやがて絡まり合ったその先あるのは救済なのかあるいはさらなる悪夢なのか。

とことん女性を蔑ろにするディストピア国家『ギレアデ共和国』のおぞましい秘密が明かされていく。

はじめはジョン・ル・カレのスパイ小説のように複雑に絡み合った糸を辿る感じのしんどい物語かと思ったが、リーダビリティの巧みさで長さを感じさせないスピード感がありガシガシ読める。

《こんなのあくまで小説の世界だから》なんて思っている脳天気な人はまさか居やしないとは思うけれど、絶えず警戒の目を権力の中枢に向けなければいけないと警鐘を鳴らす物語。

だな。

2024/06/24

前作ではギレアデの「侍女」だけであったが今作はギレアデ最高カストの「小母」と教育機関が出る。
あと「外国」が出る。
ギレアデはアメリカの崩壊後に出来た國で、まともなカナダはそことのいろいろに辟易してをる。
「ディストピアとしてのアメリカとそこよりましなカナダ」てふお約束が出来る頃に前作が出て、その続編。
カルト教団がクーデタ興して「理想郷」建設して以来の、その悲劇を経験し「うんこの中から這ひ上がった」くそばばあが、一応切り盛りするのと、何かするのが出る。
「証人の供述369Bの書き起こし」から読んだが、ここの語り手は他とくっついてた。
創世記では、ラケル、姉レアと奴隷の次にヤコブとの間に子供作ってるけど。

2024/04/07

気になっていたドラマの原作という事で読み始めた。最初はよく分からなかったけど、設定が結構面白い。他にも女性をテーマにした本を出しているらしいので、読んでみようと思う。
続編だからか、男性や平民の描写が少ないので、何とも言えない分からなさがあった。しかし、妻候補の不安は当たり前の感情だし、シュナマイトの純粋さは怖いと思った。
また、アグネスのギレアデを思う気持ちは、とても尊いものだと思った。

2024/02/23

「侍女の物語」のあと15年後の世界。リディア小母は小母のなかで最高位についている。カイル司令官とタビサの娘としてギレアデ共和国に育ったアグネス。カナダで古着屋の娘として育ったデイジー。この３人の物語が交互に語られる。

ギレアデ国の子孫継続政策は変わらず続いており、信じられない統制のもとに人々は暮らしている。。ギレアデ国では小母以外の女性は読み書きを許されていず、アグネスは字を読むことはできないようだ。一方カナダで育つデイジーの周りには、ギレアデ国からやってくる「真珠女子」がいて不穏な空気もある。

リディア小母は何やら「手稿」として出来事を書き綴り、今は読む人もいないカトリック枢機卿の書物をくりぬきそこに隠している。この最初から、リディア小母は何か企んでいるのだな、と感じる。アメリカやカナダとは地続きであるギレアデ国、こんな理不尽な国は壊れてほしい、と思い、この「手稿」が効果を発しますように、、との想いで読み進める。

これを読んでる間、ロシアのナワリヌイ氏が不審な獄中死を遂げた。なにかギレアデ国をちょっと思い浮かべる。リディア小母は現実の告発に「言語」を使った。ナワリヌイ氏も言葉で戦ったが力尽きた。

物語はリディア小母の「手稿」、アグネス、デイジーのは証人供述として語られる。そして最後の章は2197年のオンタリオ州アニシナアベ大学の第１３回、ギレアデ研究シンポジウムだ。基調講演は英国ケンブリッジ大学・二十及び二十一世紀古文書保管所所長の講演なのだ。２１世紀の古文書保管所、おおー、２１世紀が保管されて・・　壁画になって朽ち果てて、アレクサンダー大王の壁画と同じようになっている、、なんて画面が頭の中に浮かんできた。

「侍女の物語」は1985発表。34年後の2019年に発表された「誓願」。その間に冷戦は終わり、バラ色の未来が開けるのかと思いきや、なにやらギレアデ国が連綿として続いているような。

2019発表
2020.10.15初版　図書館

キリスト教の知識があると小ネタの理解が深まるか。
小川公代氏の解説で、リディア小母たちが立ち上げた「ラケルとレアのセンター」の「ラケル」の由来は、聖書の創世記に登場するヤコブとその妻ラケルの名前であり、ヤコブとの間に子供ができなかったラケルは自分の女奴隷にヤコブの子供を産ませ、自分の子供としたという逸話を、ギレアデ国が利用しているのだ、とあった。

2023/09/27

読んでいる最中にアトウッドのトランス差別発言を見て、うう…となりながらも最後まで読んだ。めちゃくちゃ面白いんだよなあ。『侍女の物語』は警告の書だったが、『誓願』はこの世を映す鏡だ。世界が好転することを願う。生活は続くし何とかやっていきましょうね、自分のような女が愉快にのさばっていることそのものが抵抗、私たちを押しつぶしたがる者たちへの復讐になるのだ。と思って生き延びる。

2023/09/25

600ページ以上の長編だったけれども続きが気になりすぎて延べ数日で読み終えた。

侍女の物語は閉塞感がすごくて読み終えて疲れたけれども続編である本作は小母、請願者、そしてギレアデ外からのそれぞれの視点で話が進行してハラハラしながら読んだ。作者がこれまで歴史上や現実社会に存在しなかったものは書いた事がないと述べたように本作は決してディストピア小説ではなくどこかで起きた・起きていることなのだと思う。読んでいてポルポト時代のカンボジアなんかも連想してしまった。

最終的には希望の物語なのだろうけれども、社会的地位も何もかも奪われて不本意ながらも究極こ選択をして、でも文字通り命をかけてやるべきことを成し遂げたリディア小母と、隠れたヒロインとも言うべきベッカの最後の覚悟にグッと来た。

1人でも多くの人に読んでほしいすごい作品です。

2023/08/18

前作『侍女の物語』から34年ぶりの続編。
前作はオブフレッドの一人語りで真っ暗なトンネルを手探りでずっと進んでいくような孤独さがあった。
『誓願』ではまったく境遇の違う3人の女性主人公たちによる語りで物語は進む。
女性でありながら、ギレアデ共和国内にて強力な権力を保持するようになったリディア小母。司令官の家に産まれた少女アグネス。そしてカナダで古着屋を営む両親のもとに産まれ育ったデイジーの3人だ。
このまったく生まれも境遇も違う3人が、繋がっていく。
今回はまさに”シスターフッド”の物語であり、希望の物語であった。
よりエンタメ性が強くなっていて、はっきりと面白い。
そこには昨今のme tooムーブメントから再び盛り上がってきたフェミニズムの波に対して希望を抱いているからかな、という気持ちを抱いたりもした。

2023/07/11

侍女の物語とあわせると結構な長編。
どっぷり浸かった物語、世界観の終わりに、寂しい気持ちになります…

男性による女性の抑圧だけでなく、抑圧される女性の中でもさらに抑圧や分断、対立がうまれる社会の描き方が、ゾッとするほどリアルで丁寧なものでした。分断は重層的で縦にも横にも入り組むものですね。

そんな分断を乗り越えた3人の女性の合流は感動的で、終盤の2人の国からの脱出の力強さと疾走感は凄かったです。

最終的にハッピーエンドになったのを素直に喜びました。最後まで強くあった女性達(と少ないながらもそれを支えた男性)の勝利に拍手しました。

国家の最期までを描いて三部作としてほしい。期待！

2023/03/30

侍女の物語とはまた違って、展開がダイナミックになってこちらも面白かった。
脱出成功から最後のまとめ方がちょっと駆け足でわかりづらいかな？

侍女の物語と誓願の間、オブフレッドがニコールを産んでどうやってギレアデから逃げてきたのかももう少し詳しく知りたい。

2022/11/18

侍女の物語を読んだので、続編ということで読んでみました。侍女の物語より、明るさがあって読みやすかったです。とても面白かった。
本の最後に載っている解説も読んだんですけど、解説は読まなくても良かったなって思いました。小説は政治信条に関係なく、楽しく読みたいです。