ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上(#1) の商品レビュー

ブラッドレーボンド,フィリップ・N.モーゼズ【著】,本兌有,杉ライカ【訳】,わらいなく【画】

2014/05/01

トンデモ日本近未来SFです。
外国版２ちゃんねる連続小説みたい。インパクトは十分だが内容がおもしろいかと言われると…ちょっと難しいかな。
日本語訳がとても軽妙。使いたくなる言い回しが満載。原文読んでみたいな～（ネットで見つけられないんですが）
外国から見た日本ってこんな感じなのか～。確かに看板「安い」が多いわな（笑）

2014/12/24

トンデモ日本近未来SFです。
外国版２ちゃんねる連続小説みたい。インパクトは十分だが内容がおもしろいかと言われると…ちょっと難しいかな。
日本語訳がとても軽妙。使いたくなる言い回しが満載。原文読んでみたいな〜（ネットで見つけられないんですが）
外国から見た日本ってこんな感じなのか〜。確かに看板「安い」が多いわな（笑）

2019/01/04

話題のサイバーパンク小説。

舞台はネオサイタマ、主人公はニンジャ。作者は米国人であるとされ、ハラキリ・ゲイシャ・テンプラ的ステレオタイプな"現代日本"の中で物語が進行していく。その世界観は基本的には奇妙で面白おかしいものだが、所々に食品偽装事件や受験のような現実の日本社会のエッセンスが織り込まれていて興味深い。また、本シリーズで用いられる特徴的な言い回しは"忍殺語"と呼ばれ、独特の世界観の醸成に寄与している。

2014/01/23

中毒者続出！
全世界を震撼させる、サイバーパンクニンジャ小説！

一見珍妙に見えて、その実やけに的を射た日本描写！
原作者とほんやくチームの化学反応が織りなす、異常にクセになる奇天烈な日本語！
どう考えても「忍者」とは合致しない、エキサイティングかつエキセントリックな「ニンジャ」観！

そして、これらの要素を内包しながら、決して単なるイロモノの域にとどまらないストーリィテリングの妙！

起承転結？否、起承ニンジャ結！
ニンジャが出て殺す！

さあ、貴方もニンジャアトモスフィアを体験しよう。

2013/11/26

あちこちで見かけて気になってたニンジャ小説、
ついに手を出してしまったw。

妻子を殺された男が、
ニンジャスレイヤーとして復讐のため復活！
悪のニンジャ達と壮絶な闘いを繰り広げる！

って、お話は結構まとも？な
近未来サイバーパンクアクションで、
結構読み応えはあるんだけど、
随所に散りばめられた勘違い日本像が笑いを誘う…（＾＾；。

何だか妙なバランスの面白さを持った作品。
いかん、続き読みたい（笑）。

2013/10/27

友達に薦められて。
看板の文字とか、戦う前の挨拶とか・・・いちいち笑える(*≧∀≦*)

でもクローンヤクザの件は、日本人の無個性さを指摘されてるようで怖かった。

話の時系列がバラバラなので時系列表が欲しい＾＾；

2013/10/05

どことなくブレードランナーを彷彿とさせる世界観。そして独特なキチ○イじみた文章ははまる人はとことんハマる、と思う。

2013/10/04

サイバーパンクニンジャ活劇、ニンジャスレイヤー。これが何かというのはとても一言では表せないが、本筋は家族を殺された男が悪の親玉に復讐するという単純な話。
その単純な筋にこれでもかというほど多様な味付けをして出来上がった作品と言えるだろう。
サイバーパンクやアメコミの影響はもちろん、毎回個性的な怪人(ニンジャ)がでてきて死ぬと爆発四散するという特撮ヒーロー的お約束、繰り返される天丼にギャグ漫画的要素もうかがえる。
そのようなハチャメチャな世界観でも整合性を保って上手く日常感を表しているのは凄いし、そのような鬱屈した世界の中でも爽快感は決して失ってはいないのだ。
自分がこれ以上何を言ってもニンジャスレイヤーの魅力を伝えきることは不可能なので是非一読をお勧めする。そしてTwitterアカウント@njslyrを決断的にフォローだ。

2013/10/02

巷で噂のニンジャスレイヤー＝サンの冒険はずっと気になっていた。

単行本の分厚さに躊躇していたが、今回イヤー！とキヨミズ・プラットフォームから飛び降りるつもりで買ってみたら大正解だった。

ツイッターに投稿された時とはストーリーの順序が変えられているようで、第一話にあらすじがあった時点でこれは普通の小説ではないことを実感した。でもまあ、基本ノリで読んでいくものだと思ってたので特に気にせず一気に読み進んでしまった。

140文字以下の短文が並んでるだけだが、登場人物とか誰が喋ってるのかとか案外分からなくならないものなんだな。

そしてやはり忍殺語は大変ワザマエである。
独特の忍殺語だけじゃなく、女性キャラが出たら「胸は豊満であった」とかさらっと書かれてたり、色々と新しい小説で全く読み飽きない。

続きも読みたいが、全巻揃えた時には本棚の一列を占領してしまうことを考えると…

2013/08/25

噂のニンジャスレイヤー。予想以上に面白かったです。アメリカ人による勘違いニンジャ物語という見方も確かにできるし、ワッショイ・ゴウランガ！もサヨナラもドーモもユウジョウ！も非常に面白かったのですが笑、思った以上に確信犯だよなという感触を得ました。
日本のことを良く知っているというか、日本の「空気」をよく知っていると思います。その上で、それを、いうならば少年ジャンプ的に、あるいはアメコミ的に誇張エンタメ化しているのじゃないかな〜と。ストーリーや設定も、その点から言えばとても典型的というか、王道です。駄目な少年が素敵な少女に憧れてがんばるとか。落ちぶれた悪役が実は良いやつとか。主人公が復讐キャラとか。
少年漫画にしたらいいのにと思いました。その観点から、とても上手な作品だと感心しました。
逆に考えて、日本人が他の国を舞台にこういうものが作れるんだろうかな〜と。どうだろう。
ツイッターで皆で翻訳して、という現象がまた興味をそそるんだろうな！実はそんなに大したことではないんだろうけど、これこれ、これだよ最先端は、みたいな気持ちが確かにしますものね。