若き詩人への手紙・若き女性への手紙 の商品レビュー

ライナー・マリア・リルケ(著者),高安国世(著者)

2020/08/18

大学の時に読んで、あー、私、生きてていいんだと、涙した本！

人生は、すべて正しいのです。

涙したのは、上の一行ではないが、なぜかずっと覚えている。

つらい思いをしている友人に、同じ一行を書き添えたことは、今でも、？、と同時に、胸が、痛みます。

2020/02/03

若き詩人への手紙はとてもささった。
若き女性への手紙はちょっと分かりづらくて、女性の手紙もいっしょに載せてほしかったかな。

2019/05/05

★2.5かな。
病の中での読書だったからか、頭にあまり入って来なかったが故の評価かも。あと、やっぱり訳文がねぇ、、、
いつもの事ですが、文句があるなら原文を読め、とは言わないようお頼み申す。

2018/01/31

天使にラブソングを2で黒人シスターが若い女性歌手に力強く手渡した本。
リルケの熱き情熱を知る。いや、感じとる。
まるで時代を超え三次元的に現れた何かのように感じる。
孤独を愛し芸術の産声を感じとる。
私は春に咲く桜のようにリアルが彩りはじめる。

2018/08/13

孤独はなじみ深い友人だと思っていた
そしてそれは　間違ってはいなかったのかもしれない

孤独を超えて自分の中に潜る時
内側に広がる海は
自分という海

それは浩然としてそこにあると同時に深く
強く　そして優しい
深く　そして深い

奥底に場所に湛えた過去を
色褪せた思い出と呼ぶのでもなく
傷んだ時間と　呼ぶのでもなく
回想の宝庫と呼ぶ

誰もが所有する　少年少女の時代の
あの輝かしい時代を　楽園と呼んで

孤独という　豊かさを
問いを生きるという　命題を
命の使い方を　問う

醜く　葛藤し
美しく　乱れ
日常という　怠惰と
日々という　新鮮さと
その深淵と　自由を

そうして見つけた答えは
愛こそ孤独であったのだと

2017/03/13

　若き女性への手紙に、1923年のドイツの同時代批評が書かれていました。作者が同時代の事実・真実を書き、それを後代の人々に正確な事実・真実だと了解させるのは、作者が批評方面の才能が在るかどうかの一つの試金石だと思います。象徴的な意味での「土地」について、作者の考えが書かれていました。僕には良く分からないのですが、「土地」が人に影響を与えるらしい。ということは「土地」によって人の質が変わるのでしょうか？　　

　「私はできるだけあなたにお願いしておきたいのです、あなたの心の中の未解決のものすべてに対して忍耐をもたれることを」　若き詩人への手紙全体の内容の核心は、この言葉に在ると思います。問いを生きる・自分の内面と向き合う・向き合い続けた先に人それぞれの宝庫がある。おそらく長くて孤独な道だと思いますが、作者の言葉を借りれば「芸術作品の中に凝集して現れる、あの無尽蔵の慰藉の宝庫」を視るには、この道を歩き続けるのが一番良い方法だと思います。

2017/03/02

ところどころいい言葉がある

自らの内へお入りなさい。あなたが書かずにいられない根拠を深く探ってください。それがあなたの心の最も深いところに根を張っているかどうかを調べてください。もしもあなたが書くことを止められたなら、死ななければならないかどうか、自分自身い告白してください。何よりもまず、あなたの夜の最も静かな時刻に、自分自身に尋ねてご覧なさい。私は書かなければならないか、と。深い答えを求めて自己の内へうちへと掘り下げてご覧なさい。そしてこの答えが肯定的であるならば、あなたが力強い単純な一語、「私は書かねばならぬ」を持って、あの真剣な問いに答えることができるならば、その時はあなたの障害をこの必然に打ち立てなさい。あなたの生涯はどんなに無関係に無意味に見える寸秒に至るまで、すべてこの衝迫の象徴となり。証明とならなければなりません。それから今度は自然に近づいてみてください。それから人類の最初の人間であるかのように、あなたが見て、体験し、愛し、また失うものを言うように努めてごらんなさい。恋愛詩を書かないようにしてください。月並みな形式を避けてください。

一般的なモチーフを避けてあなたご自身の日常があなたに提供するモチーフへと逃れてください。あなたの悲しみや願いや、過ぎ行く思いや、何か一つの美に対する進行などを描いてください。それらすべてを熱烈な、静かな、謙虚な誠実さを持って描いてください。そして自らを表現するために、あなたの身の回りの事物をあなたの夢の中の姿を、あなたの追憶の対象を用いてください。もしあなたの日常があなたに貧しく思われるならば、その日常を非難してはなりません。あなたご自身を非難なさい。あなたがまだ本当の詩人でないために、日常の富を呼び寄せることができないのだと自らに言い聞かせるのです。

あなたはその詩の中にあなたの心ゆく自然な所有を、あなたの生命の一片、あなたの生命の声を見られるだろう。必然から生まれる時に芸術作品は良いのです。こう言う期限のあり方の中にこそ、芸術作品に対する判断はあるのであって、それ以外の判断は存在しない。創造するものはそれ自身一つの世界でなくてはならないからです。

2018/02/13

◆きっかけ
『立原道造詩集』のAmazonレビューで2005年に「リルケを読んだことが彼をすみやかに老成させたのか、」と書いている人がいて気になって。2016/08/12
タイムラインに出てきたレビューで、大好きな映画『天使にラブソングを』の2で黒人シスターが女性歌手に力強く渡していた本だと書かれていて(retradrockさん)さらに興味が湧いた。2018/1/31
◆感想
い図。入りきれず、ざっと読み。最初の辺に出てきたこの文章が響いた。
「一つの芸術作品に接するのに、批評的言辞をもってするほど不当なことはありません。それは必ずや、多かれ少なかれ結構な誤解に終るだけのことです。物事はすべてそんなに容易に掴めるものでも言えるものでもありません、ともすれば世人はそのように思い込ませたがるものですけれども。たいていの出来事は口に出して言えないものです、全然言葉などの踏み込んだことのない領域で行われるものです。(p13)」2018/2/13

2015/10/25

リルケ独特の、神聖さを思わせる世界の捉え方と生き方が
全ての人間のためになるとはいえない。けれども
真面目な作業に疲れている人にとっては、こういった詩的な文章は心を安らかにしてくれるはず。

2015/03/12

リルケ。
読んでみたいけど、と思う方は、解説にもあるように、やはり人柄がよくわかるこの本がよいように思った。
優しい愛情に満ちた言葉から得るものはとても大きいと思う。
偉大なる詩人に倣おう。