ミノタウロス の商品レビュー
まるで翻訳のような文体。もしかしてこの人は英語で書いてから日本語に訳したんじゃないかとさえ思った。フランス語で書いてから中国語に訳す サシャ(でしたか?)のように。東欧黒海近くの架空の都市を舞台とした 革命前夜の物語。支配するもの と 支配されるもの搾取するもの と 搾取されるも...
まるで翻訳のような文体。もしかしてこの人は英語で書いてから日本語に訳したんじゃないかとさえ思った。フランス語で書いてから中国語に訳す サシャ(でしたか?)のように。東欧黒海近くの架空の都市を舞台とした 革命前夜の物語。支配するもの と 支配されるもの搾取するもの と 搾取されるものそこには高くゆるぎない壁があると思われていた。けれど本当はそこには一本の弱々しい線があるだけで、いとも簡単にその線を越えることが出来るのであった。革命 それは 過ぎ去ってから正義という名の元に正当化されるけれど、そこにある者にとっては殺戮と略奪と蹂躙以外のなにものでもない。ヒトにもケモノにもなれず 荒ぶる心をもてあますミノタウロスを救うのは永遠の死のみ なのかも知れない。
Posted by