枕草子REMIX の商品レビュー

酒井順子【著】

2012/06/02

『枕草子』を章段に関係なくそれぞれのテーマにそって分類して、現代の感覚で解りやすくまとめてあります。
時々、現代風解釈の＜＞書きが煩く感じる部分がありますが、全体的に読みやすく、入門書に最適です。
これをきっかけに、本格的な『枕草子』も読んでみたくなります。

2012/03/04

中高生の頃徒然草と並んで好きだった作品が枕草子。作者の現代語訳や説明が分かりやすく、「いとおかし」の他にも清少納言が平安時代を生きる中で感じていたであろう気持ちや考え方、当時の文化的社会的背景が分かって面白かった。少しだけれど原文が読めるのも良かった。

2012/02/24

中学生２年生の国語の教科書に紹介されていて、気になったので書店で購入しようとしたら、品切れ？絶版？あちこちのブックオフを
半年ほど探しあるき、やっと発見し購入。
「ある、ある」と思うところが、たくさん。おもしろかった。
特に、清少納言の「ブス感」がハマった。
最近でた「徒然草ＲＥＭＩＸ｝も気になる。

2011/11/16

現代の清少納言による枕草子訳。読んでいてとても！気持ちがいい。イイ女だよね、清少納言ってば、と云いたくなる(笑)。

2011/08/18

枕草子を酒井順子流に読み解いたもの。
現代なら、と言い換えた部分が傑作で、わかりやすい。

清少納言は平安時代のキャリアウーマン。
なんか～清少納言と気が合いそうな感じはしますよね。
さばさばしていて、仕事を楽しみ、知的だけどあまり得な生き方は出来ていない～負け犬的個性というのか。
でも結婚もして子供もいたんだっけ？

2011/02/09

『枕草子』の抄訳というよりは、ガイドブック＆ファンブックのような作品。この本の著者である酒井さんと清少納言との架空対談が所どころに織り込まれているのは面白いのだが、少し強引な印象を受ける部分もあって引っかかりを感じる。「桃尻語訳 枕草子」（橋本 治）に比べると、軽くて手っ取り早く仕上げたように思う。

2010/10/21

春はあけぼのぉ～・・・・・・
だけじゃない。
枕草子を再び、乃至、新たに知る事が出来る、現代女性と平安女性のコラボレーション随筆集。今も昔も、人間の根本は変わらないのね～。と、頷いたり苦笑したりの一品。
良い子ちゃんぶるだけの女性なんて、詰まらないと思いませんか？
なんて、耳元で囁かれてるみたい。

2010/10/04

かの名作『枕草子』を酒井順子さんが解説＆意訳と聞いてぜったいおもしろうだろう…と思い手にとった。
清少納言とは千年も時代がちがえど、感覚は同じところもあった、自覚のないﾌﾞｽはきらいだったなど、今まで見えてこなかった清少納言を見せてくれます。酒井さん節がおもしろいし、『枕草子』の品格は下げたかもしれないけど、ファンはふえたのでは。

2010/05/26

現代風に清少納言の言っていることを面白おかしく訳し、「ブス」「男」など興味を持ちやすいような題から枕草子を読み解いていく。ただ面白いだけではなく、各章を読むことで清少納言がどんな女性であったかが徐々にわかっていき、共感や感心を得られる。
和歌や薫物、十二単など平安の文化は貴族の世だけあって情緒的。現代ではもう失われている文化がたくさんあり、枕草子を通して平安の世界を覗いてみたくなる。

2009/12/02

大学の図書館で読みました。清少納言との会話の場面も、読んでいて面白いです。私も清少納言と話してみたい・・・（笑）