新版 指輪物語(3) の商品レビュー

J.R.R.トールキン【著】,瀬田貞二,田中明子【訳】

2013/01/31

再読。
9人の旅が始まりました。
とにかく、ホビットが微笑ましい。
ホビットは愛されキャラです。
旅は、あんまり進んでい無いのに、進んだ気になるのは、大きい人たちのおかげでしょうか？行きつ戻りつ。先は長いです。

2013/01/30

再読中。
裂け谷～モリアまで。
ようやく旅の仲間が集結、旅の開始。

裂け谷の会議では「ホビット」の話も語られる。
昔読んだ時は「ホビット」の原作を読んでなかったので、いまいち分からんところもあったが、今は懐かしい気分で読み進めることができた。
裂け谷に２か月も滞在してたとは。映画ではすぐに旅立ってたっぽいのに。
レゴラスは、やっぱり頭のなかではオーランド・ブルームの姿を思い描いて読んでしまうなぁ。。かっこよすぎ。

2013/07/11

フロドが目をさますとガンダルフがいる。裂け谷につき、ビルボにも会える。ここでつかの間の休息。
何が起こったのかの長い歴史の説明。
指輪を壊すために、仲間を九人に増やし、再びつらい旅が始まる。

カラガラス山では凄まじい吹雪に阻まれて退き、ガンダルフの導きで不気味な坑道を突破する道を選ぶ。
入口を開ける合言葉を思いついたその時、濁った湖からは触手が伸びてきてフロドを捕まえようとする。馬は逃げてしまう。
ガンダルフの杖の光を頼ってのダンジョン歩きはロールプレイングゲームみたい。

2012/05/26

固有名詞にこだわっていると読みにくいかもしれません。
特に会議のシーンは、細かく読みだすときりがなくなりそうです。
発言者の来歴や言っていることの背景や・・・

2012/03/02

気持ちよく読み続けて早３冊目。
馳夫だの飛蔭だの風早彦だのって固有名詞がすばらしい。あと、つらぬき丸もね。翻訳者に脱帽。

2011/10/07

ようやく裂け谷のエルフ、エルロンドの館に辿りつき、しばしの休息をとるフロド一行。しかし指輪をサウロンの手に渡さないため、すぐにさらなる過酷な旅に出ることになります。旅の仲間はホビットに魔法使い、人間にエルフにドワーフとなんともバラエティに富んだ9人。それまでの旅と比べて状況は悪化、一層過酷になり、仲間たちを襲います。吹雪が襲う雪山カラズラスに、狼の群れ、そして暗いドワーフの地下坑道・モリア。彼らはギリギリな状況ながらもそれぞれの特性を生かして1人もかけることなく旅を続けるのでした・・・というような流れ。今巻はモリアの途中で終わるのですが、すごく不穏な空気！暗くて人気のない地下坑道とか嫌な予感しかしません、よねぇ

2011/07/31

旅の仲間が全員集合。ある意味ここから真の旅立ちともいえる巻。
フロドが旅の名乗りをあげるシーンはすきだなぁ。

2011/07/06

読み直し。裂け谷よりバーリンの墓まで。グロールフィンデルは身分の高い方だったよう。アルウェン出番少なっ！思わせぶりやな。会議がまた長い。1冊の1/4よりちょい多い。雪山シーン、モリアを通る理由なんだが、無駄かと思わず思う。そういえば、映画と完全に違うのは、すでに剣が鍛え直されたところかな。と同時に、映画は実に忠実だなと感心もする。知恵者ピピン、ガンダルフとアラゴルンのつるみ具合、ミスリル自慢などなど。

2011/07/03

映画見た時に、このシーンが一番好きだった。
フロドが「僕が･･･」って言うシーン。

指輪物語の醍醐味ってここに尽きると思う。
大魔法使いも、エルフもドワーフも、王族も戦士も尻込みする大仕事。
その中で手を挙げる小さいドワーフ。
自信なんて全然ないのに、本当は早くおうちに帰りたいのに、でも虚勢を張るわけでもなく、おずおずとなけなしの勇気を振り絞って。

だからこそ皆ひとつの目的に向かって行けたんだろうな。
「どうしたってだれか一人知恵者が加わってないとね」

2011/04/20

裂け谷での一時の休息、会議を経て再び始まる旅。裂け谷から強力なメンバー達が加わります。旅がどうなるか気になってどんどん読み進めたくなるシリーズです。