語学で身を立てる の商品レビュー

猪浦道夫(著者)

2010/09/12

翻訳家や通訳になろうと思っている訳ではないが，知っておいて損はない内容．読むと多言語を学習したくなる．

2010/09/05

系統の似た言語であれば同時学習も可能。複数の言語は集中力と公式新があればものにできるんだという希望が持てた。

2010/07/24

良いことはたくさん書いてあったし，参考になることも書いてあったので，一読の価値はあると思う。
学生の時に（それも早いうちに）出会っていれば，もっと良かったと思う。
外国語学習のモチベーションにつながる一冊。

2010/01/27

著者は欧米系の言語を多数習得している語学スペシャリスト。
モチベーションを上げるには効果的だが、
私にとっては新しい情報はなかった。

これを読むよりは
ロンブ・カトーの『外国語学習法』のほうが学ぶところは多かった。

語学に関してはどの位置に立っているかで必要な情報が違うのであくまでも個人的な感想。

2009/10/04

要するにある言語のプロフェッショナルになるにはその国の文化、地理、歴史、政治に明るくなくてはいけない。代表的な職種である翻訳、通訳にしてもセンスとは別に知識教養の差がものをいう。常に最新の情報を求めなければいけない。など。
語学をやってれば自己啓発に役立つ本。

2009/10/04

今欲しい情報がばっちり盛り込まれてたので★５つ。。
語学の学習方法から語学で身を立てる方法まで新書レベルとして十分な情報量。特に将来は英語だけでなく別の言語にも絶対チャレンジしたいので、その選択に役立つ市場の情報にも触れられていてとてもよかった。

2009/10/04

スペイン語の勉強中、なかなか理解しきれず萎え気味のとき図書館で出会いました。

非常に論理的で説得力があり、モチベーションが高まりました。　勉強の仕方も大いに参考にし気分を一新して語学の学習に励めそうです。

語学を勉強しようと考えている方は是非一読して下さい。

2009/10/04

書では、語学メインでする仕事について詳しく説明されて
おり、どんな進路があるか、そして仕事内容は、どのような
ものであるか説明されてます。

そして、併せて、新しく語学を勉強する、学習法も紹介
されていて、これは、すべての外国語学学習者にとって
参考になるものだと思います。
もちろん、他にも色々な、ハウツーがありますが、
私は、猪浦氏の方法論に、とても共感を覚えました。

外国語大学を経て、語学学校を主宰されている方なので、
その方法論は、きちんと経験に裏打ちされているものだと
思います。

とくに、共感したのが、

1．英語を習得するために、併せて英語以外の言語を学ぶ事

英語の成り立ちは複雑で、ゲルマン語系（ドイツ語）の影響
を強く受けているので、骨子を知るのには、ドイツ語を
知る事が有益であるという事。またそれ以外のヨーロッパ
言語を学ぶ事によっても、文法などの、文章の成り立ちを
噛み砕くという点で、英文訳に対してより注意深くなれる、
という考え方です。

2．外国人講師神話の否定

ネイティブによるティーチングが、日本では、
とかく重要視されますが、
ネイティブであっても、日本語の理解が少なく、
教授法を確立していない教師であれば意味が
ない事。特に語学の基本がない人は、
まず、日本人講師（優秀である。ここがミソ。
発音法、生徒に合わせた教材や方法論を持ち合わせて
いるかなどが必要）
に徹底的に、文法など初歩を教えてもらう方がより
効果的である事。

ただし、
最終的に、ある程度以上の実力が、その上を目指すので
あれば、ネイティブと多くの会話をこなすことが
必要である事には、氏は賛成されています。

他にも、英語以外の外国語検定、その他語学関連
資格の有効性や、年齢別（高校生・大学生・OL、主婦、
高齢者）別の、語学関連職につくための方法論など
記述されていて、語学関連職及び、語学に興味の
ある人にとっての非常に有効な指南書であると思います。