語学で身を立てる の商品レビュー

猪浦道夫(著者)

2014/10/08

［　内容　］
老若男女を問わず、多くの人が語学を学び始めている。
英語だけでなく、さまざまな言語に関心が拡がっている。
そして、そうした人たちの多くが、外国語を習得したのち、それを仕事に結びつけていくには、どのような方法があるのだろうか。
本書は、通訳や翻訳家といった代表的な職業だけでなく、初心者向けに、何のために語学を学ぶのか、学んだ語学をどう仕事に生かすのかについて、指針を与える。

［　目次　］
１　語学力を生かす三つの道
２　語学スペシャリストの三つのタイプ
３　語学エキスパートになるための資質
４　分野別キャリアアップ戦略
５　現状分析―いまなにをすべきか
６　語学専門家になるための勉強法
７　語学学習メソッドの種類と特徴
８　各国語翻訳市場概観
９　プロモーション戦略―いかに仕事を獲得するか
１０　ケーススタディ―語学で身を立てている人々の実際
１１　ＦＡＱ―頻繁に受ける質問

［　問題提起　］

［　結論　］

［　コメント　］

［　読了した日　］

2014/04/17

タイトル通り、語学を使って仕事をしていきたい人向けの本。勉強法、各語学の傾向、実際に語学の仕事をしている人の例、仕事を得るまでの過程など。

十年ひと昔と書かれているように１０年前の本なのでどこまで今と同じでどれくらい変わっているかはわからないけど、勉強を始めるにあたって参考になるところがいくつもあった。

2014/04/10

まさにタイトル通りの本だった。

正直な話、語学で身を立てようと思っていないが、卒論の手がかりとして読んだ。私はスペイン語を学んでいて、学んでいるからこそ私自身の母国語のつたなさ、及び、英語に対する理解関係はまさしく、この書の通りである。

もう一度、語学を本気で勉強してやる。っと奮い立たせてくれる書物です。

2014/03/12

何度も読み返している本ですが、なぜだかレビューを書いてなかった。
とても参考にしている本です。

言語を仕事にするために、
現状の分析から、勉強法、各言語の市場概観、プロモーション法、ケーススタディなどが書かれていて、内容としてはもう少し踏み込んでもらえたらと思う面もありますが、知りたかった情報が網羅されています。

著者の猪浦先生は、メルマガの配信も行っているのでいつも楽しみにしています(あまり配信されませんが笑)。

多言語を学ぶメリット、説得力あります。語学を仕事にしたいと考えていらっしゃる方にはとてもオススメです！

2014/01/09

◆内容紹介 （ アマゾンより引用 ）

語学ブームといわれて久しい。だが、何のために語学を学びたいのかをまず考えるべきだ。通訳や翻訳業のような専門職に限らず、何らかの意味で語学力を生かした仕事をしたい人に指針を与える書。

◆内容 （ 「 BOOK 」 データベースより ）　（ アマゾンより引用 ）
老若男女を問わず、多くの人が語学を学び始めている。英語だけでなく、さまざまな言語に関心が拡がっている。そして、そうした人たちの多くが、外国語を習得したのち、それを仕事に結びつけていくには、どのような方法があるのだろうか。本書は、通訳や翻訳家といった代表的な職業だけでなく、初心者向けに、何のために語学を学ぶのか、学んだ語学をどう仕事に生かすのかについて、指針を与える

2013/11/06

現実的に冷静に、語学でお金を稼いでいくこととはどういうことか、が詳しく書かれている。やはり金を稼ぐということら並大抵の事ではないと、身につまされるが同時にその楽しさややり甲斐も伝わってきて非常にモチベーションになる。常にそばに置いて、ふとまたページをめくる本になるだろう。

2013/04/14

翻訳業界、通訳業界について知ることができる。英語だけじゃなく複数の外国語を勉強することによる相乗効果等についても説かれている。
英語を勉強していると、英語が外国語の全てであるかのように感じてしまっていたが、英語も数ある言語の一つでしかないと、少し違った見方ができるようになった。

2013/04/06

語学で身を立てる気は今のところないのですが、知り合いに英語を学んでいることを話したところ、言語を学ぶにあたっての心構えとして、本書を進められました。
実際、元がWeb掲載の内容を書籍化するにあたって改訂が入った者らしく、内容は、この手の書籍に在りがちな小難しい理論や蘊蓄ではなく、平易で分かりやすい表現で書かれています。
また、実際に作者の経験に基づき、本人や知人の実体験が紹介されていて、この内容が一般的な現実に即していることもあり、素直に理解できました。
（よくこういう紹介では自慢ばかりで非現実的な内容が多い気がしますがこれがありません）

知人の紹介通り、語学を学ぶ上での心構えとしては、改めてなるほどと感心させられるものでした。

なお、あくまで心構え的な内容ですので、実際の学習法などは記述されていませんので、そのような内容を求めている方には、本書は当てはまりません。

2013/03/26

自分の関心をそのまま文字に起こしたようなタイトルだったので購入。

外国語学習のプログラム(計画)は参考にできると思うし、「外国語をその外国語を通して学ぶ（ダイレクトメソッド）方法が、語学習得において必ずしも最良の手段ではない」という指摘には大いに賛成できる。

しかし、八章の「各国語翻訳市場概観」を筆頭に、全般的に参考になる情報が思っていたより少なく、個人的には期待外れだった感が拭えない。これは私が語学関連の書籍を既に3〜4冊を読んでいたからなのかもしれない。

そういうわけで評価は星3つ。

2013/03/19

語学に興味がある人は読むとためになるだろう。自分としては最近考えとしてまとまってきたことをはっきり言ってくれているところが心地よかった。自分の主張にまたひとつ裏付けが増えた気分。種田輝豊について後半少しふれられていた。