口語訳 古事記 完全版 の商品レビュー
現代語がすべて口語であるという点が本書の特徴です。これは、本来口承文芸であった古事記の要素を十分に取り込んだ訳であると言えます。口語のため読みやすく手軽に感じますが、本文は口語訳の下に詳細な単語の解説が載せられているという二段構えの構図(小学館の日本古典文学全集と似た構図)となっ...
現代語がすべて口語であるという点が本書の特徴です。これは、本来口承文芸であった古事記の要素を十分に取り込んだ訳であると言えます。口語のため読みやすく手軽に感じますが、本文は口語訳の下に詳細な単語の解説が載せられているという二段構えの構図(小学館の日本古典文学全集と似た構図)となっており、かなり詳細に読み進めることができるという点が魅力的です。また本文のあとには登場する神の関係図や用語の時点も付属していて、しっかり学びながら読みたい人にもおすすめです
Posted by
グッと、グッときたぜ古事記! 神代編なんてとんでもない イザナキが自分の子のカグツチを切った刀の先についた血がまわりの岩に飛び走りついて成れる神、刀の手元のあたりについた血も岩に飛びつき成れる神、握りの指の間からしたたった血からも成れる神、切られた死体の頭からも成れる神、腹から成...
グッと、グッときたぜ古事記! 神代編なんてとんでもない イザナキが自分の子のカグツチを切った刀の先についた血がまわりの岩に飛び走りついて成れる神、刀の手元のあたりについた血も岩に飛びつき成れる神、握りの指の間からしたたった血からも成れる神、切られた死体の頭からも成れる神、腹から成れる神、陰に成れる神、左の手に成れる神、右の手に成れる神、左の足に成れる神、右の足に成れる神、もうそこらじゅうに神が!!!
Posted by
非常に読みやすかった。訳者の補足、説明が注釈に加え本文にも語り部の語りとして加えられている。巻末に系図に加えて地名解説、氏族名解説、地図、神人名索引、動植物名索引と資料も充実していて、本文に出てきた植物や生き物の挿絵がチラっと入るのも楽しい。
Posted by
三度目の再読。 私を、古代史の世界にいざなった書。 古事記と書紀の違いは漠然とは理解していたが、三浦訳は見事にそれを表現したと思う。 この本を読んだあと、何冊か、三浦氏の本を読んだが、どれもわかりやすく面白かった。 これからも、おりに触れて、本書を読みたい。
Posted by
とっても読みやすかった。 私、実は古事記の内容は、オオクニヌシまでしか覚えてなくて・・・ あとは、神武天皇、ヒコイマス、イクメの大王、ヤマトタケルあたりをブツ切れで知っているだけで。 「古事記ってどんなの?」と思っている人に軽く読めてお勧めの1冊☆
Posted by
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
詳しく事細かな内容が良いものでした。 読み応えもたっぷりで、口語訳なだけあって読みやすいです。 ただ、口語訳ならではかもしれませんが、自己解釈のところがあって(´・ω・`)…?というところもありました。 けど、中身がたっぷりで読み応えのあるものでした。
Posted by
古事記、が発売されたときに、「おおー!」買ってしまいました(T▽T;) 読破するには、神話のながーーい名前を覚えねばならぬので大変? ですが、日本の有名な本は一冊は持っていたいのです。 一見、造られた神話ではないか、と思うかもしれないですが、歴史と合わせていくと、背景がわかってき...
古事記、が発売されたときに、「おおー!」買ってしまいました(T▽T;) 読破するには、神話のながーーい名前を覚えねばならぬので大変? ですが、日本の有名な本は一冊は持っていたいのです。 一見、造られた神話ではないか、と思うかもしれないですが、歴史と合わせていくと、背景がわかってきて、結構面白いものです☆
Posted by
解説や訳が本文と同ページにあるため、解説を調べるためにいちいち巻末を調べないで済むのが高評価。 又、口語訳なので読みやすいというのも良かったです。
Posted by
すっごい面白かった♪ 「その言葉は必ず消えてしまいますが、不確かな耳しか持たない私達の世界とは別の世界にも届かせようとする言葉、それが語り事」 と言う言葉が印象的で全編にその心が漂ってる気がした。 語りのパワーを感じる古事記って初。 語り部のじいさんの個を通して語ってる筈が、かえ...
すっごい面白かった♪ 「その言葉は必ず消えてしまいますが、不確かな耳しか持たない私達の世界とは別の世界にも届かせようとする言葉、それが語り事」 と言う言葉が印象的で全編にその心が漂ってる気がした。 語りのパワーを感じる古事記って初。 語り部のじいさんの個を通して語ってる筈が、かえってフラットにさえ感じた。 それにしても、神代編の面白さと引き換えに人代編て… しょうがないのかな。
Posted by
古事記に興味があり図書館で借読。 現代訳と口語訳を勘違いしていて初めこそとまっどったが、口語訳で書かれているのでより物語的に読むことが出来る。 入門書としては最適かも。
Posted by
- 1
- 2