竹取物語 古典新訳コレクション 河出文庫

森見登美彦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2025/03/06
• JAN: 9784309421711

商品レビュー

2026/02/13

竹取物語は自分で書いたみたいと著者が書いていて、確かに！と思った。
著者の講演内容と、学術的な解説も盛りだくさんで、面白く読み応えがある。
高畑勲監督の「かぐや姫の物語」で重要なパートであった、幼少時のかぐや姫の人間的な生活についての記述は、原作にはまったく含まれていない。

2026/02/02

"超"が付くかぐや姫が話題だし、月も綺麗だったので読みました。
あとがきにも、
一、原文にない事柄はできるだけ補わない
ニ、現代的な表現は無理して使わない
とあるように原文ベースでそこまでクセがなく読みやすかったです。台詞の改変は面白可笑しく書かれていて楽しめました。

2026/01/05

5人の男たちのキャラが立ってて面白かったです。
あとがきに 「その人らしい悪だくみが、その人らしく失敗するからこそ面白いのだ。」と書かれており、確かに……！と膝を打ちました。