日本語からの祝福、日本語への祝福

李琴峰(著者)

• 販売会社／発売会社: 朝日新聞出版
• 発売年月日: 2025/02/21
• JAN: 9784022520333

商品レビュー

2026/03/09

「一冊の本」に連載中から読んでいたが、単行本にまとまると重みが増した感じだ．台湾人の著者が日本語をマスターしていく過程が詳しく述べられて、実際に現場で使いながらの苦労も赤裸々に表現されていた．日本人として気が付かない点もたくさんあり、中国語の素地が必ずしも役に立たないことも示されていた．「言語というフィルター」で書かれていた事項は、日本人には考え付かない箇所が数多くあり楽しめた．

2026/02/20

友人におすすめしてもらった本。
私は日本語教師なので、お〜分かる！という部分と、もっと自分自身が学ばねば…と背筋が伸びる部分があった。自分が英語を学んでたときのことも思い出した。
筆者が日本という場所に憧れを持って、居場所を見つけたこと、とても嬉しい。初めて留学をするあたりのところ、感動して涙が出そうだった。
これを言われると筆者は嫌かもしれないけど、完璧な日本語だけれど、漢語が多いところとか、母語話者とはまた違う言葉の使い方が美しいなと思う。
星月夜を読んでみたいな。まだまだ30代？すごいな。

2025/11/30

こんなにも丁寧に日本語について講義を受けたことはなかった。幼い頃に憧れたことを努力し続けて成し遂げる彼女の生きざまに感動を覚える。