中世の写本の隠れた作り手たち ヘンリー八世から女世捨て人まで

メアリー・ウェルズリー(著者), 和爾桃子(訳者), 田野崎アンドレーア嵐(監訳)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2023/12/17
• JAN: 9784560093863

商品レビュー

2025/04/09

気鋭の歴史学者による写本の本。著者の写本愛に溢れており、語り口は柔らかく読みやすい。
写本を語る上で欠かせない、羊皮紙、インク、写字生や画工だけでなく、特筆すべきは「隠れた作り手」たるパトロンや、その著者に言及していること、そして特に語られることの少ない、女性に言及していることだ。歴史に埋もれかけたノルマン・コンクェストの頃のエマ女王を称える本、男性写字生によって改変されがちな女流詩人や女性作家の作品、そして女世捨て人という文字通り表には出てこない人々にスポットライトを当てている。また、それら女性の著作内容に関しても、同じ女性ならではの踏み込んだ視点で分析を行っている。
　写本について知るにはちょっと変化球気味だが、読みやすく、また読み応えのある一品。

2024/02/19

中世の写本の作り方が書かれているかのような題名だけど、なんだか写本が発見された時の話とかがぐだぐだとわかりづらさ満点の翻訳で書かれているばかりで、まったく要領を得ない。よく見れば、「〜作り手たち」ということは、作り方ではなく、作り手たちのエピソードということなのだろうが、一体この本は何を言いたかったのだろうかと不思議になるくらい迂遠な内容ばかりで、呆れるくらい興味が持てなかった。