中世の写本の隠れた作り手たち の商品レビュー

メアリー・ウェルズリー(著者),和爾桃子(訳者),田野崎アンドレーア嵐(監訳)

2024/02/19

中世の写本の作り方が書かれているかのような題名だけど、なんだか写本が発見された時の話とかがぐだぐだとわかりづらさ満点の翻訳で書かれているばかりで、まったく要領を得ない。よく見れば、「〜作り手たち」ということは、作り方ではなく、作り手たちのエピソードということなのだろうが、一体この本は何を言いたかったのだろうかと不思議になるくらい迂遠な内容ばかりで、呆れるくらい興味が持てなかった。