みんな、空をとべる

ジャクリーン・ウッドソン(著者), 都甲幸治(訳者), ラファエル・ロペス(絵)

• 販売会社／発売会社: 汐文社
• 発売年月日: 2023/10/31
• JAN: 9784811330853

商品レビュー

2025/05/05

これは、詩、かなあ。
物語なのか。
絵本というには、文字の力がないと伝わらない部分が大きいように思う。
でも文字があってもわからない。
多分、大人が好きな、文章。
伝えたいことはわかる。
でも子どもたちに伝えるなら、観念的な表現じゃない方がいいんじゃないだろうか。
英語なら伝わるのかもしれない、日本語にして、さらに文化的背景もわからない子たちにこれを読ませて、どんなイメージを持つのだろう。
これで感想文や感想画を描く…難しいなあ。
想像力のつばさがあれば、いつでもどこでもいける。
それは素敵なことだけど、この本を読んで生まれる想像は自由に飛べるだろうか。