家がぐちゃぐちゃでいつも余裕がないあなたでも片づく方法

KC・デイビス(著者), 村井理子(訳者)

• 販売会社／発売会社: SBクリエイティブ
• 発売年月日: 2022/09/16
• JAN: 9784815617264

商品レビュー

2024/01/19

海外の方の本の翻訳なので、少しニュアンスが難しいところがあるが、ケアタスクと言われる家事等は、パートナーとの「家事の負担バランス」ではなく、「休息のバランス」が大事というのは納得でした。
やらなくても良いという優しい選択肢もあるということを気づかされました。

2023/12/30

　家が汚れるのはその人の精神状態の表れ？なのかなと思っています。心が散らかっている→部屋が散かる。つまり、逆を言えば部屋が整えば、心も整理できるのかなと。さぁ、部屋を掃除しましょう。　'2311/20 '2311/20

2023/11/23

アメリカ人女性が書いた本で、感覚の違いからなのか、片付けが出来ない度合いが違うのか、自分が求めていた内容ではありませんでした。

翻訳の仕方も多少影響してるかも、、、