すべては量子でできている 宇宙を動かす10の根本原理 筑摩選書

フランク・ウィルチェック(著者), 吉田三知世(訳者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 2022/09/16
• JAN: 9784480017543

商品レビュー

2025/02/23

ハッブル発見した赤方偏移は宇宙が加速度的に膨張していることを示している。
このことの論理的な帰結として宇宙は、ある一点から始まったということだ。
その時のことをビッグバンという。
ビッグバンは今から１３８億年前に起きた。

とても難しい。
途中からは、飛び飛び読みになってしまった。

2024/12/02

フランク・ウィルチェックは2004年のノーベル物理学賞受賞者の一人。最新の量子力学情報を流麗な筆致で紹介してくれるのだから感謝感激雨あられである。つくづく「いい時代になった」と痛感する。時間論としても稀有（けう）な一書となっている。そこそこ難しいのだが、美しい文章に引きずり込まれる。唯一の瑕疵（かし）は吉田の翻訳が時々あやふやになっているところだ。
https://sessendo.hatenablog.jp/entry/2024/12/02/225634

2023/02/17

インフレーション宇宙論について、著者と同僚だったアラン・グースが提唱したと書かれているが、日本人の佐藤勝彦が先に提唱したことが無視されている。
著者が知らなかったのだと思われるが、なぜ翻訳者はこのことについて注釈なりを入れないか。
翻訳者は知らなかったのか、自身の出身校出身学部の先輩の業績を知らなかったとは情けない。