鉄分強壮薬

エドワード・ゴーリー(著者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2021/11/26
• JAN: 9784309291758

商品レビュー

2024/10/25

山の中腹にある灰色ホテル。まわりに低い木々。そこに集う人々は社交をさけて屋上に。そこにガス灯を支えた鉄製の彫像が倒れ軒先に、空からは鏡壺時計が降り、池には、巨大な鰻、そして雪の腹に墓碑銘の数々、そしてまたまた雪の道端に孤児院を逃れた子供が野垂れ死にしている。そして最後に残るのは、無用な石、が残されている。シュールな世界。

1966発表
2020.11.30初版　図書館

2024/10/02

灰色ホテルには老いたる人、病める人が住んでいる
彼らの日々は、死と諦めと寂寥がびゅうびゅうと吹きすさんでいる

2024/09/21

最初から最後まで寂寥感が漂っていた。
“An absolutely useless stone”を”断然断固無用なる石”と訳すの格好良くて痺れる。