日本語はこわくない

飯間浩明(著者)

• 販売会社／発売会社: PHP研究所
• 発売年月日: 2021/11/19
• JAN: 9784569850979

商品レビュー

2024/08/18

花田菜々子さんの「モヤ対談」に出てきて気になっていたので読んでみた。

職場でメールを書くときに「これってなんか上から目線に思われるかなぁ？」「馴れ馴れしい感じがするかも...」「この敬語、使い方あってる？」とか細かい事が色々気になってしまって、結局超シンプルで当たり障りの無い文章になってしまうことがよくある。
当たり障りの無い言葉って便利だけど、もう少し自分自身の気持ちを素直に表したいのにってもどかしく思うこともあるんだよな。

「日本語が正しいかどうかを決めるのは自分自身。愛着がある表現で自分の思いを相手に届けよう」というメッセージがとても温かかった。

正しいのかどうかいつもモヤモヤしていた表現について解説されていてスッキリしたし、あんまり難しく考えすぎずに好きなように表現してみようという気持ちにもなれた。

2024/05/10

日本は｢ニホン｣か｢ニッポン｣か、ら抜き言葉はどうなのか、身近な日本語の疑問に答えてくれる1冊。日本語はなんだか自由だ。日本語の細かいところが気になる人に。

2024/02/27

ーーーことばが正しいかを決めるのは、あなた自身。
表現に愛着があれば使えばいいし、嫌なら使わなくてよい。
自分の考えを一番うまく表せることばこそ「正しい」と言える。
自分の感覚を信じて、相手に遠く表現を目指そうではないか。

ー★ー★ー★ー
「お義理」と「義理」では全く意味が異なる。
お義理は、相手を謙遜して言う言葉で、義理は人として守らなくてはいけない掟。
「お」をつけるかつけないかで意味が変わるのだなとはじめて知った。

ーーー

そして
①感謝するときは行動してくれた相手を主語
②敬意は自分を主語
にすることで表現が強調される

例えば、
「あなたが手伝ってくれたから(①)、私は嬉しいかった(②)」