チャリング・クロス街84番地 増補版 中公文庫

江藤淳(訳者), ヘレーン・ハンフ(編著)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2021/04/21
• JAN: 9784122070257

商品レビュー

2024/10/27

ニューヨークに住む脚本家ヘレーンと
ロンドンにある古書店の店員フランキー。
戦後まもなくから続いた、20年間の書簡集。

最初は古書探索の依頼と送付のやりとりで
とっても客と店な敬語から
どんどん信頼できる売り手と上客の関係になり
まるで昔からの友人のように
本に関する話題が行き交うように。

何故わざわざアメリカ国内じゃなく
イギリスに頼むんだろうという疑問は
訳者の解説を読んでわかりました。
かつての宗主国への憧れもあったのね。

ヘレーンが結構、私の感じでは辛辣なタイプで
フランキーが上手にあしらってて感心する！
そして戦後これほどイギリスの物資が
困窮していたとは。
卵の中身を乾燥して粉にして長期保存する
乾燥卵なる食品をはじめて知りました。

2024/07/01

続きものの下巻が届くのを待つ時間に読める軽めの本と思い、本棚から取り出した一冊。
期待以上の満足感。書簡形式で、ロンドンの古本屋さんと、アメリカの一人の顧客との20年にも渡るつながり。一度も会うことのなかった二人なのに、親友のようなやりとりと客と店員との関係を超える友情。そして、読書家には嬉しい様々な本の知識。大きく物語が動くわけではないのにページを繰る手が止まらない。
心温まる一冊です。

2024/05/02

戦後のアメリカで暮らす作家がイギリスの古書店の書店員と本の購入と手紙のやり取りで交流を続けていく約20年の記録。本によるつながりは今でも生まれ得るのだろうけど、手紙を通じた関係性というのはなかなか今の時代には表れにくいだろうことを感じるためか、本書で紹介されているのは実話というか実際の書簡集なのだけど、素敵な小説を読んだようなあたたかく心をくすぐられるような感覚になる。本と本屋を愛する人には自信を持ってオススメします。