リトルレッド あたらしいあかずきんのおはなし

ベサン・ウルヴィン(著者), 関根麻里(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文化出版局
• 発売年月日: 2020/11/28
• JAN: 9784579404858

商品レビュー

2022/09/23

fukayanegiさんのレビューから気になってお取り寄せ

訳の関根麻里さんの声で朗読してもらっている気分
赤が印象的なイラストのちょっとブラック赤ずきんのたいていのことにはこわがらない様子を三白眼のおめめで表現
退治しているところは顔のアップ見開きのみ
あれ、おばあちゃんは救出できたのか？！

2022/08/27

あたらしいあかずきんのおはなし。

「ここでたいていのおんなのこだったらこわがるはず。だけどこのこはちがいました」のフレーズに乗せて綴るあかずきんサイコversion。

もともとが腹を切っておばあさんを助けた後、石を詰めておくというなかなかな仕返しっぷりなのだが、さらに隙を与えず、返り討ちにするというお話（おばあさんは別だけど。食べられたまま。。）。

オオカミの悪知恵を見透かす冷めた目は、大人としてはアレンジバージョンとして楽しめるが、子ども向けとしてはちょっと扱いが難しいのでは。
我が家のわんぱく息子とはむしろ効果音つきでやっつけてやりましたけど。

訳は関根麻里氏。関根麻里ってあの勤氏の娘さんのだよね？
2020年刊行。

2022/07/14

図書館本。2021年読売こども新聞イチオシ100冊から。読み終わって「不思議～」と。その感覚も大切にして欲しいところ！