パチンコ(下)

ミン・ジン・リー(著者), 池田真紀子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 2020/07/30
• JAN: 9784163912264

商品レビュー

2024/08/15

上巻を読み終えた時、逞しく生きる女性の物語なのかな、と思っていたけれど、それをはるかに超える内容でした。途中で悲しすぎてこれ以上読めない、と、本を閉じて部屋の中をうろうろしてまた読んで、を繰り返しました。
色々な形の家族があって、考え方があって、恋愛の形があって、国籍があって、『しょうがない』で済まさなければいけないこともたくさんあって…花ちゃんの言葉は特に心に刺さりました。

まさに21世紀の名著でした。著者の取材力と努力の結晶。書きたいことはいっぱいあるけれど、感想が上手く書けなくて…ただただ、読んでください、としか言えません。
翻訳もきっと良いんだと思います。原作でどう書かれているのか知りたくなりました。原作もいつか読みたいと思います。

2024/08/10

日本が韓国・朝鮮を占領していた頃のこと、在日コリアンの日本での暮らしについて、この本を読んでこれまで全然知らなかったことに気づいた。日本で生まれ育っているのに外国人と扱われることへの複雑な心情が印象に残った。

2024/07/15

戦後の生活環境の描写に驚いた。あの時代、生活が大変だったのは想像はつくが、それ以上。日本人も大変だったけど、異国に来て祖国を併合している日本での扱いはひどいものであっただろう。
日本人を責める文脈ではないが、日本人として罪悪感を感じる。

とにかく生きるために働き続け、誠実に生きようとし続け、学歴も手に入れ、お金も手に入れても差別からは自由になれない。