雲をつかむ死 新訳版 ハヤカワ文庫クリスティー文庫

アガサ・クリスティ(著者), 田中一江(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2020/06/18
• JAN: 9784151310102

商品レビュー

2026/09/08

1935年刊行なので、分類としてはクリスティ中期の作品にあたるのかな。ミステリ書くで！という気合が伝わってくる。密室、見取図、怪しげな凶器、怪しげな容疑者たち、被害者の遺産、美男美女の恋愛、暗号的メモ……など面白ミステリの要素がてんこ盛り。その割にトリックは地味というか、そんなんでうまくいくか？　と大いに疑問が残る筋書きなので、ちょっと肩透かし感。解説者が書いているように、『そして誰もいなくなった』への布石として、そして“テキストを読むというゲーム性”に注目すると面白いのではないかと思う。

それから、蜂。蜂を出す意味はあったんだろうか。検死して毒の種類まで突き止められているから、蜂による死因と思わせられる可能性は最初から低い。その他の人が蜂に刺される可能性だってある。もちろん搭乗前から小箱に閉じ込めておいているだろうから、酸欠で死ななかったんか？　羽音は周りに聞かれなかったんか？　吹き矢と毒針を残しておくんだったら、色々リスクを冒してまで蜂を使う意味はなかったんじゃ？　蜂はメイドのマドレーヌ（実はアンヌ・モリソー）を舞台に上げるための理由づけに過ぎないとも思ってしまう。というかアンヌ・モリソーは実母であり標的ミセス・ジゼルのそばを通っておいて何もアクションを起こさなかったのか？　それも物語のハイライトになりそうなくらいドラマチックな出来事では？　とか色々考えが膨らみ、話がとっ散らかっている感が否めない。
原著『Death in the Clouds』のカバーを見ると、ででんと蜂がモチーフに登場するものばかり。見栄えがするから蜂を出したのか、編集者から蜂を出せとでもリクエストされたのか、などとも勘ぐってしまう。

ただ、「騙された！」とどんでん返しを楽しむポイントは要所要所にあり（阿津川氏の解説でその驚きが深まる）、ミステリを読んだ満足感は十分にある。

そして地味なトリックと言ってしまったけれど、この「スタッフに化ける」という他のミステリで散々使われている定石、1935年当時は非常に斬新だったのでは？　もしかしてクリスティが最初に考えた？　と思ったら、やはりすごい作品なのだと思う。

ちなみにこのトリック、現代の飛行機内では絶対成立しない。航空券の取り方も全然違うし。そんな訳で、約90年前の当時に思いを馳せられる作品でもある。
フランス人・アメリカ人・アイルランド人・イギリス人（どの地方出身かも）の違いが謎を解くのに関わってきたりと、やはりクリスティ作品は時代性を理解していないと楽しみきれないところがある（それが面白い）。

2026/09/03

飛行機内という密閉空間で起こる殺人事件。
冒頭から飛行機苦手なポアロさんが可愛い( ´艸｀)探偵はそこに居るのに、見ざる・聞かざる・言わざる状態ゆえに事件は眼前でしっかり起きる。

ただ殺害方法の謎については蜂？それとも…？のくだりが個人的に好みではなかったかな。エキゾチックな方法に寄せられると、心理的瞬間の有無を抜きに本当に犯人はそんな方法を採用するか？ってツッコミ入れちゃう…

しかし！安定のクリスティーなので、犯人は意外なところから暴かれて、読者の心理の穴を突いてしっかり騙してくれる。
毎度、ありがとうございます(^^)の気持ち。

2026/07/21

アガサ、ポアロ、10作目。新訳版　田中一江訳

王道のストーリー展開で分かりやすくおもしろかった。
今回は飛行機内での密室殺人。英仏共同捜査になりジャップ警部も登場。警察との信頼関係が増したのか、ポアロが軽くあしらわれなくなった気がしてなんだか嬉しい気持ちになる。
一方、捜査中のポアロは容疑者になり得る人物誰に対しても平等に疑いを向ける。彼が必要以上に近づいていく人間はもちろんあやしい。笑。後半のポアロ独擅場の真相に久々にワクワクし感動した。さすがポアロ！
しかーし、犯人の自分勝手な欲の塊にはいつも悲しくなる。徹底的に欲深いんだよなぁ、人間は。