フレドリック・ブラウンSF短編全集(1) 星ねずみ

フレドリック・ブラウン(著者), 安原和見(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2019/07/11
• JAN: 9784488010928

商品レビュー

2024/04/18

タイトルのとおり、フレドリック・ブラウンのSF短編すべてを執筆年代順にまとめるシリーズ。その第一巻。植字機の操作員だったらしく、その経験に基づいたと思われる、収録の「天使ミミズ」は面白かった。物語に引き込まれるし、原因も面白く、そしてラストも素晴らしい。楽しめた。

2023/06/10

「奇抜な着想、軽妙なプロットで、短編を書かせては随一の名手。1963年には『未来世界から来た男』で創元ＳＦ文庫の記念すべき第一弾を飾ったフレドリック・ブラウン。その多岐にわたる活躍の中から、ＳＦ全短編を年代順に収めた全４巻の決定版全集。第１巻には「星ねずみ」「天使ミミズ」など初期の傑作12編を収録。」

2021/05/19

目次
・最後の決戦（ハルマゲドン）
・いまだ終末（おわり）にあらず
・エタオイン・シュルデュル
・星ねずみ
・最後の恐竜
・新入り
・天使ミミズ
・帽子の手品
・ギーゼンスタック一家
・白昼の悪夢
・パラドックスと恐竜
・イヤリングの神

高校生のころにそろえたフレドリック・ブラウンの本の数々。
結婚するまでは、毎年毎年必ず再読したものだ。
一度と言わず二度も三度も。

何度も読んでいるから、ストーリーはもちろん分かっている。
「そうそう、ここの展開がいいんだよね」とか「このオチ最高」なんて思いながら読んでいる。
多分小さな子どもが何度も同じ絵本を読んで満足するのと同じ。

で、今回もまた立派な装丁で、読みやすいサイズの文字のこの本を存分に楽しめたのですが…タイトルが一部変わっている。
「悪魔と坊や」が「最後の決戦」へ、「身代わり」が「いまだ終末にあらず」へ「諸行無常の物語」が「エタオイン・シュルデュル」へ等々。
「人形」が「ギーゼンスタック一家」になったのは良いと思う。
断然インパクトが違うから。
でも「かくて神々は笑いき」はこのままがよかったな。
「イヤリングの神」では軽すぎるし、ミスリードを狙いすぐだと思う。
原題どおりの「かくて神々は笑いき」をなぜ変えたのか？
そして、「ミミズ天使」は絶対「ミミズ天使」であって、「天使ミミズ」ではダメなんだ。絶対。

読み終わったあと、本棚から『フレドリック・ブラウンは二度死ぬ』（坂田靖子・波津彬子・橋本多佳子）を引っ張り出して読んだ。
「帽子の手品」の恐怖はこちらの方が上だし、「ミミズ天使」の原作にないオチも絶品。
なのにAmazonにもデータがないという…。
これは永久保存版だな。