マンマルさん

マック・バーネット(著者), 長谷川義史(訳者), ジョン・クラッセン

• 販売会社／発売会社: クレヨンハウス
• 発売年月日: 2019/05/27
• JAN: 9784861013683

商品レビュー

2024/09/17

角丸で厚手とっても優しく手になじむ
図書館仕様でカバーにブッカーだけど
中はツヤなしのやわらかそうな表紙です
かな多めだけど組みがキレイだから読みやすい

子どもたちにはコワイ泣いちゃう内容かなぁ
自分は関西弁の言葉が優しくてすきー！
少し喋れるから声に出して読むといい感じ
CIRCLE よりマンマルさん！いいじゃないですか？

2024/06/13

英語タイトルは単純に「Circle」。闇は未知。未知への恐れと興味。闇や未知へのアプローチの個人差。三人組だとキャラクターに差をつけやすいのか。いや4人や5人だと多すぎるんだろう。人が負荷なく把握できるのは3要素なのかもしれない。英語ではどんな表現なのか気になる。テキストが主体の作品ではないのだろうけど，オリジナルと訳文の違いを知ってから気になるようになった。知ってしまうと後には戻れない現象だ。この現象に名前を付けたいぞ。

2023/10/05

やんちゃなサンカクさん、生真面目なシカクさんに、率直にものを言うマンマルさん。おもろいトリオですね。滝の裏の真っ暗闇の中にいた何者かを、敢えて明るみに出さない落ちですが、正体が分かる続編が出ればいいのになぁ。