さびしがりやのクニット 新版 講談社の翻訳絵本 トーベ・ヤンソンのムーミン絵本

トーベ・ヤンソン(著者), 渡部翠(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2019/04/25
• JAN: 9784065149133

商品レビュー

2025/06/29

フィンランド旅行前にムーミン勉強⑤

人付き合いに疲れている人のおすすめ
自分を持つことって何かが少し分かる気がする。
最後まで読むと、愛おしさmax
色使いが鮮やかなのも推しポイント

○以下ネタバレ○

・部屋を飛び出したクニットへの励まし
→挑戦するって怖いけど
自分が開けた穴は、すぐに誰かが埋めてること
元いた場所は恋しいけど次に行く勇気をもらえる

・じっと見つめるだけのクニット、キレイな巻貝を誰とも共有できないクニット
→ 逃げてばかりじゃ人と仲良くなれない
→1人が寂しいんじゃなくて、共有できないことが寂しいってこと

・スナフキンの「長い旅にはカバンより歌のほうがうれしいものだよ」って励まし
→身軽じゃないと動けないし、何も感じ取れないってことかな

で、ここまでのクニットは、励ましてもらう立場だった。なのに、守ってあげたい存在(スクルット)が見つかった途端
話しかける勇気が持てて、ハリネズミの意地悪な言葉にも対抗できて、ラスボスモランにも打ち勝てる。
→自分の中の軸(今回なら守りたい存在)ができるだけで、自分の力を存分に発揮できる。

クニットが、うまく手紙にはできないけど、「ふたりではげましあって　くらそうね」って、胸が温かくなるな。そして最後のページでさ、白い巻貝に座るクニットとスクルット....愛おしい....。

2025/05/17

北欧の世界観｡守るべき人がいると人は強くなる｡臆病者が誰かの為に勇気を出すのが良い｡はい虫ｸﾆｯﾄが浜辺で瓶の手紙を拾う｡｢ﾓﾗﾝの叫び声が怖い｡探しに来て｡｣ｸﾆｯﾄは助けを求める女の子の為旅立つ｡

2020/12/12

『金曜日の本屋さん 夏とサイダー』に出てきた絵本

ムーミン公式サイト
https://www.moomin.co.jp/characters/toffle
↑によると作者は、「ひとりぼっちで、なにもかもこわくてたまりません」という読者からの手紙を受け取ったことがきっかけで、この絵本を書いたそうだ。

原題の『Vem ska trösta Knyttet?』は、google翻訳によると「クニットを慰めたのは誰？」という意味だった。
こちらの題の方が好きだ。

手紙を出した読者はこの絵本を読んだだろうか。