許されざる者 創元推理文庫

レイフ・GW.ペーション(著者), 久山葉子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2018/02/13
• JAN: 9784488192051

商品レビュー

2024/07/28

きっと面白い作品なんだろうけど、どうしても海外の翻訳ものが性に合わない。
小粋なジョークとかあるんだろうけど、よくわからず。
これが最初から日本語ならもっと没頭して読めたのになーと残念。

2023/05/15

海外ものをよく読むけれど、
上手いなと感心する翻訳と、
ところどこと、ムムム・・・？？？と感じてしまう翻訳がある。
本作は後者かな。
もっと軽妙に読み進められるはずにのシチュエーションだと思うので、ちょっと残念。

2023/05/06

スウェーデンが舞台の長編ミステリー
史実を絡めて物語が進むので現実味が強い作品でした。

主人公は元凄腕の長官ヨハンソン。
退職後に脳梗塞になり入院先の主治医から25年前のある未解決事件の話を受ける。
時効を迎えている今、法的に罰することが出来るのか？また犯人は誰なのか？

中盤で犯人像が明確になり、
そこからどう追い詰めるかが面白かった。
個人的にマティルダとマックスのキャラクターが良かった！2人が居てくれて良かった。

ヨハンソンはもう少し体に気を遣って欲しいな。