椿姫 光文社古典新訳文庫

アレクサンドル・デュマ・フィス(著者), 永田千奈(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2018/02/08
• JAN: 9784334753702

商品レビュー

2024/07/30

◆情熱の都パリ、そこで生まれた愛◆
19世紀中ごろのパリ。高級娼婦マルグリット・ゴーティエは、常に胸元に椿をつけていたことから「椿姫」と呼ばれ、贅沢三昧の日々を送り、心身が摩耗していた。そんな時、アルマン・デュヴァルという青年が彼女に恋をし、アルマンの誠実な愛にマルグリットも次第に惹かれ始める。しかし、その幸せはマルグリットの死によって別たれ、物語は彼女が残した最後の手記にて紐解かれる。パリ社交界を舞台とした人気オペラをご堪能あれ。

2024/02/01

他作品に引用され登場したのを懐かしく思い、新訳にて再読。
読みやすく、分かりやすい訳にとにかく驚いた。
訳本にありがちな妙な言い回しがひとつもなく、美しく流れるような表現のおかげで、作品の純愛度が増したように思う。学生の頃は悲恋に憧れ、作品に没入した印象だったけれど、今回は違う選択をした場合、に興味がわいた。

2023/03/19

光文社のこの文庫は古典でもすごく読みやすい！

恋愛ものはあまり読まないけれど、これはとても引き込まれた...アルマンしっかりして！マルグリットを信じて！って心から最後の辺りは思ってた笑
知らず知らずのうちにマルグリットの人柄に惹きつけられていった。