サンカクさん

マック・バーネット(著者), 長谷川義史(訳者), ジョン・クラッセン

• 販売会社／発売会社: クレヨンハウス
• 発売年月日: 2017/08/01
• JAN: 9784861013416

商品レビュー

2024/08/31

〝ある日＜サンカクさん＞どっか 行きよる。｢シカクに 悪さしに 行くねん 見ててみ 面白いことに なるで」…〟この絵本は＜サンカクさん＞についてのお話しです。サンカクさんの友だち(？)の＜シカクさん＞のお話しでもあります。どんな「悪さ｣をしに行ったのか？…これはもう､この絵本を「どっぷりと見る｣しかありません。▲□▽■

2023/09/20

さんかくさんは、「いらんことしぃ」と呼ばれるキャラですね。友達のしかくさんに「かもてもらう」べく「いらんこと」を仕掛けに行く、というシンプルなストーリーに、肩の力が抜けます。

2022/12/03

「ぼうし」シリーズのジョン・クラッセンの絵、長谷川義史さんの大阪弁の翻訳は本当に楽しい。
こてこての大阪弁。
「どんだけいてるねん
しぇ、しぇ、しぇんまんびきか？」
「なんやねんここ」をとおりこして。
など。原文を読みたい。

意外に終わり方があっさりで、「まんまるさん」の怖さを期待して読むと少しだけ物足りなかった。
次は「しかくさん」を読みます。