商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 朝倉書店 |
| 発売年月日 | 2017/03/01 |
| JAN | 9784254516319 |
- 書籍
- 書籍
社会言語学
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
社会言語学
¥3,520
在庫あり
商品レビュー
4
1件のお客様レビュー
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
映画翻訳（ジブリ）の話が面白かった。『となりのトトロ』で、サツキがおじさんに妹の行方を尋ねた後無言で去るのは英語圏では大変失礼なので、おじさんのセリフを変えてサツキが首を振るのを無理矢理ジェスチャーに見せかけた、という話には驚いた。あのシーンは口が動いてないから、サツキのセリフを足せないのはわかるが、改変しなければいけないほどひどい態度なのだろうか。
Posted by 
関連商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホで確認する
お手持ちのスマホでスキャン
お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を
みせていただければ商品をお探しいたします。
ブックオフナビをご利用いただき ありがとうございます
お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。400万点の在庫の中から商品をお探しいたします。
※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。