エニグマ アラン・チューリング伝(下)

アンドルー・ホッジス(著者), 土屋俊(訳者), 土屋希和子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 勁草書房
• 発売年月日: 2015/08/29
• JAN: 9784326750542

商品レビュー

2019/06/21

訳者自ら語る通り、学術表記や文学作品での比喩など、翻訳にも読者にも挑戦を求める内容。翻訳にあたって出てくる書物全て読了したのは大変な作業だったに違いない。
天才的な人物は抽象的な考えをすぐさま理解し、記憶力も併せ持ち、既定の概念に囚われない個性を発揮する共通点があると感じさせる。 プログラミング言語の構想から、コンピュータやネットの普及にAIなど、かなり時代の先を行った考え方をしていたのも印象深い。 覇権が移行されていくイギリスのジレンマを垣間見る歴史的背景も見もの。

2016/01/09

私にはちょっと難しい内容だった。
でも、2016年流行るのでは、と報道されていた、私たちの暮らしをアシストしてくれる小さなロボット。
そんなもののもともとを考えてたのかな。
もし、次版があるならば、この本をベースに、日本語のわかりやすさを加えてくれたら、ありがたいかな。

2015/11/11

毒林檎…！
これ以上に詳しい伝記はないのだろうけど、他にも色々読みたい。暗号についても。
「一九八四年」も読み直したい。