湿地

アーナルデュルインドリダソン【著】, 柳沢由実子【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2012/06/12
• JAN: 9784488013431

商品レビュー

2024/06/13

アイルランドのミステリー。とても読みやすく面白かった。翻訳も良いのだと思う。単なる殺人事件と思いきや恐ろしく悲しい事実が次々に明らかになっていく、その過程にドキドキしました。

2024/03/02

ひまわりめろんさんのレビュー見て、おもしろそうなシリーズものだなーと思って借りてみました。

北欧はアイスランドを舞台にしたミステリー。

世界４０ヵ国で紹介され、シリーズ全体で７００万部突破！
ガラスの鍵賞を２年連続受賞。
CWAゴールドダガー賞受賞。

だそう。
なんかこういうの書いてると前フリみたいで嫌なんだけど(笑)

う～ん。普通のミステリー(笑)

★２か３か迷ったけど、魅力はそこそこだが特に瑕疵もなかったということで★３。

ガラスの灰皿で殴られて殺された老人が見つかって、よくある強盗とかの普通の殺人とか思いきや、へんなメッセージの紙切れがあって。そこからどんどん奥が深くなっていきます。

読みやすいし、展開も早いし、３００ページくらいだから楽なんだけど。

ストーリーはともかくとして、キャラクターがちょっと弱いんだよなー。
主人公の捜査官は特にこれといった特徴もないし、一緒に捜査する２人なんてもっと特徴らしきものがない。

主人公は離婚しているおっさんだが、転がり込んできた娘が実はヤク中で、その娘になぜか事件の経緯を説明してるのが意味わからんかったな。殺人事件の経緯なんて、そんなこと家族に話しちゃいかんだろ。

訳者あとがきで、訳者がアイスランドを訪れた話がおもしろかった。
作品の中でも雨の場面が多かったが、アイスランドはとにかく天気が良く変わるらしい。
編集者によると一日で５つの天気を経験することも良くあるとか。
そのぶん太陽への憧れはとても強いらしくて、一年にわずかしかない一日中快晴の日には、商店や会社は「本日快晴につき休業」と張り出して、太陽に顔を向けて外に座っているのだそうだ。ホンマかいな。

おもしろい。
一日快晴が珍しくて休みになるなんて。
まあ、でも外で仕事なんかしてると天気が良いってのが何よりありがたいのはわかる。
でも、そんなに天気が悪い国なんて住みたくないなー。
住む予定もないけど。
逆に向こうからしたら日本なんてしょっちゅう地震が起きるから恐くて住みたくないって言うかもだがな(笑)

このシリーズは、残念だがもういいかな。
表紙はいい雰囲気で好きなんだけど。

2023/04/21

北欧ミステリ独特の寒そうで陰鬱な感じが好きでいくつか読んだが、アイスランド作品は初めて。ヴァイキングか歌手のビョークぐらいしか知らなかったが、人口僅か32万人で治安の良さは世界トップクラス、あとがきによれば苗字という概念はなく皆ファーストネームのみを使い、外からの影響が少ない単一民族なので遺伝子研究に最適、と本土の北欧諸国と違う文化風土に驚いた。殺人者も刑事もそれぞれが親子の「血の繋がり」を巡る重く哀しい苦悩を抱える様は、アイスランド犯罪小説らしさであると同時に、日本人にも共感できる部分が多いと思った。